Транскрибировать записи телефонных переговоров. 9 часов к 30 ноября. Работаем через безопасную сделку. № 1391636

Перегляди: 228

Виконати 30 листопада 2019

Закрито замовником

Нужно транскрибировать разговоры менеджеров. Всего 9 часов с копейками (по факту меньше, потому что вначале часто идут гудки) ВАЖНО! Формат следующий: транскрибируйте 20 минут, сбросьте то, что получилось. Если качество на уровне, работаем дальше. Если нет, то 20 минут транскрибации в любом случае будут оплачены. Как оформлять: 1. Гугл документ или на крайний случай ворд-файл. 2. Нужно разделять каждый звонок: обязательно ставим ссылку на запись (из гугл диска, чтобы можно было быстро найти разговор); 3. Возле каждого звонка помимо ссылки так же указывайте тайминг (сколько было времени разговора, например: 3:24) 4. 3) ну и собственно транскрибация разговора. 5. Прописать нужно слово в слово, непонятные слова подчеркнуть красным. Разбивать на реплики: Менеджер Юля или Менеджер Ольга – Клиент. Соблюдать правила русского и украинского языка (украинские записи попадаются редко, но бывают). 6. Писать все в одном документе, но каждый звонок разделять, чтобы было понятно где заканчивается один и начинается другой. 7. Работаем через безопасную сделку. ВАЖНО! 1. Реплики менеджера - выделять жирным. Важно писать их дословно! Никакого рерайта, редактуры в духе "ай да поправлю, это же не грамотно он/она говорит". Транскрибируем так, как менеджер говорил со всеми его словами паразитами. 2. Реплики клиентов - не выделять жирным. К репликам клиента меньше внимания, тут слова паразиты можно вырезать, а можно и не вырезать. Если клиента слышно плохо, не разборчиво - то выделяем красным шрифтом и по возможности описываем смысл его слов К каждому звонку - ссылка на запись. Не будет ссылки - не будет оплаты за транскрибацию этой конкретно записи. (копировать ссылку общего доступа) Дедлайн: 30 ноября 2019