В целом, проблем не много которые нужно исправить по сайту. Если что-то неясно из задания, я могу пояснить индивидуально
1) Сделать цену товара внизу, под товаром
2) Увеличить фото товаров при просмотре
3) Таблицы в описании товара большие на сайте, в админке нормальные - ? (сделать так, чтобы они и в описании были нормальными)
4) Карта сайта - внутри между собой ругаются плагины, из-за них карта не работает (помирить плагины и обновить все остальные, чтобы они дружили между собой)