Це дублікат ось цієї пропозиції, на яку ви давали відгук. Якщо все ще цікаво, то можемо поспілкуватися.
Я автор приложения для обучения языков.
Мы используем дедовский способ — карточки с предложениями. На одной стороне оригинал. Ты пытаешься перевести сам, потом переворачиваешь и сравниваешь с правильным ответом
Только оформлено на телефоне и под акомпанемент всем известных фильмов
Сейчас есть около 10.000 карточек на английском без перевода. Со временем их будет становится больше. В процесс встроен помощник Deppl который автоматически переводит карточки.
В неделю было бы хорошо получать по 800-1000 карточек. Четкого графика нет.
В карточке в среднем 50~60 символов. Или 2 гривны за одну карточку. Перевод на русский (полуавтоматический) + украинский.
За полный перевод будет около 20 тыс., в зависимости от количества карточек