Транскрибация видео № 2172237

Перегляди: 85

Виконати 19 лютого 2021

Закрито замовником

Здравствуйте, Алена! Нам необходимо транскрибировать русскоязычные видео (хронометраж 5-10 минут) с указанием таймкодов. Затем перевести текст с русского на английский. Объемы переводов - около 8 видео в неделю. Проект рассчитан на более 3 мес. Примеры видео: https://www.youtube.com/user/ZgiraF/videos В основном, мы делаем упор на 10 минутные ролики. Слишком литературный перевод нам не нужен, просто учесть специфику общения автора канала. И, главное, указывать таймкоды в переведенной транскрибации (например с 00:00 по 02:15 - такое-то предложение) , т.к. данный текст будет озвучиваться актером и ему нужно ориентироваться что и когда говорить. Пожалуйста, напишите свою стоимость за комплексную работу: - транскрибацию видео с таймкодами - перевод на английский транскрибированного текста Спасибо!