Необходимо перепрошить телефон meizu mx4. Необходимо установить прошивку, которая поддерживала бы русский язык. Телефон китайский с А серии не I(интернациональный). Более старая версия прошивки поддерживала русский язык. Прошивка и детали по установке все доступно на 4pda сайте.