Примерное содержание объявления/флаера:
ОПЛАЧУВАНА БЕСІДА ДЛЯ ПАЦІЄНТІВ ІЗ НЕСПЕЦИФІЧНИМ ВИРАЗКОВИМ КОЛІТОМ
Шановний пацієнте!
Для участі в короткому опитуванні (30—40 хвилин) запрошуються пацієнти з неспецифічним виразковим колітом у Києві (а також Вінниці). Бесіда з пацієнтом проводиться в зручному для нього місці і час анонімно — НЕ для збору відомостей про стан здоров'я і персональної інформації. Мета бесіди — визначити правильність і зрозумілість перекладу медичного запитальника з англійської на українську мову. За участь у бесіді для пацієнта передбачений гідний гонорар.
Бажаючих взяти оплачувану участь прошу зв'язатися за телефоном...
Детали согласуем.