Нужно создать простой макрос в Excel с выпадающим списком и генератором в случайном порядке указанных фраз. После через mail merge готовый текст должен отправиться в ворд или письмо в outlook.
Более детально могу объяснить при созвоне и наглядно.
Пожалуйста, пишите на почту, так как сейчас нахожусь вне Украины.