Есть модуль Wordpress - Improved Variable Product Attributes for WooCommerce, установлен. Тема XStore, нужно настроить отображение модуля на странице товара (базовый функционал). Также настроить отображение атрибутов на главной в аддона визуал композера