Вам нужно переименовать сайт в разделе «Мои сайты» по этой инструкции — https://www.ukraine.com.ua/faq/mogu-li-ya-izmenyat-domennoe-imy.html — и заменить домен в базе данных сайта по этой инструкции — https://www.ukraine.com.ua/faq/kak-perenesti-wordpress-na-novij-domen-.html
В обоих инструкциях все действия расписаны по шагам.