Подготовить и залить субтитры № 514968

Перегляди: 129

Виконати 16 лютого 2018

Закрито замовником

Игорь, привет. Необходимо подготовить субтитры и добавить их к видео на YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=6hXCAS9X1Xc https://www.youtube.com/watch?v=DmHOe1HFSs4 Видео необходимо подготовить на 2-х языках. Русский и украинский. Для получения украинской версии субтитров, рекомендую просто перевести Яндекс Переводчиком, он качественно переводит, но все же вычитать нужно будет. В видео встречаются некоторые итальянский слова (названия блюд и местностей). Они, как правило, легко гуглятся и также желательно добавить. Итого субтитры для 2-х видео, на 2-х языках для каждого. Детальная инструкция как добавить субтитры http://dx.ua/vpHGc Это тестовое задание, если сработаемся будет около 15-20 роликов в месяц.