Для сайта на СodeIgnater необходимо реализовать модуль генерации XML-файла для экспорта в Prom.ua согласно требованиям https://support.prom.ua/documents/467
Для opencart есть хорошо-известный модуль ЯндексМаркет - который фактически отображает суть задачи, которую нужно построить мне.