Составление инструкции по эксплуатации, перевод нынешней, рерайт на английском № 620285

Перегляди: 193

500 грн

Гонорар виплачений на карту

Безпечна угода

Виконати 5 червня 2018

Закрито замовником

Кількість (сторінки або символи): 6

Терміново

Есть инструкция по эксплуатации к товару (целлофанатор) в виде скана на английском. Что надо получить в итоге: а) инструкцию по эксплуатации на английском в формате docx (там текст, фото, несколько дорисованных стрелочек и циферок. Текст хорошо бы хоть немного отрерайтить, без потери смысла, но чтобы не было прямо вообще всё слово в слово. Вместо одних фото вставить другие (точно той же продукции, просто чуть другой ракурс), ну и те же стрелочки и циферки воткнуть. Обработка фото там не требуется. б) то, что получится в пункте "а", превратить в русскоязычную версию в формате docx. Цена указана ориентировочно, пишите Ваши предложения по стоимости и срокам. Сканы инструкции во вложении.

Конфіденційна інформація

Точна адреса, контакти тощо будуть доступні тільки обраному фахівцеві під час виконання замовлення