Перевод карточек товара с рус. на укр.яз № 69771

Перегляди: 290

Виконати 25 жовтня 2015

Закрито замовником

Детали задания: В системе управления сайтом необходимо перевести товарные позиции с русского языка на украинский. 20 групп, всего 140 позиций. Тематика - твердотопливные котлы, солнечные батареи, солнечные коллекторы. При переводе необходимо придерживаться стиля оформления, прописывать СЕО-блок (теги title, description, ключевые слова). Менять ссылки, где необходимо. Описание позиций внутри группы практически полностью совпадает, нужно только копировать и изменять технические характеристики. Условия сотрудничества: 1) Если работа выполнена без ошибок, исполнитель получает 100% указанного гонорара. Если есть незначительные ошибки, и исполнитель их быстро ликвидирует, те же условия. 2) Если работа выполнена со значительным количеством ошибок, исполнитель получает 80% указанного гонорара. 3) Если исполнитель проявит творческую жилку и сделает тексты более читабельными, возможно добавит картинок или уникального описания, гонорар составит 120 и более процентов. Тестовое задание: группа на 10 позиций, оплата 40 грн. Гонорар - 4 грн за позицию (карточку товара или описание) Общий бюджет задания (100%): 640 грн.