Необходимо проверить монтаж канализации. Снять поддон, устранить течь в пластиковых трубах, установить обратно поддон и по периметру выложить плиткой между стенами и поддоном. Вывести соединения труб и крана в душ на поверхность (сейчас они за плиткой и гипсокартном). И снова этот кусочек заложить плиткой. Также провести гидроизоляцию под поддоном. Переподключить боллер чтобы не свистел.