Нужно сделать словарь из русских, с другой стороны - из украинских слов, которые часто используются с ошибками. Всего должно быть 400 слов. (идеально - 200 русских, 200 украинских).
Делите листик пополам : в одной колонке неправильно, в другой колонке, как правильно.
(Неправильное ударение, суржик, лексические какие-либо ошибки и т.д. - вот такое пишите).