UA

Переводы инструкций к лекарственным средствам (ИЛС, КХП, SmPC, PIL)

150 грн
Владислав Р.
Був(ла) на сайті більше 10 днів назад
9
відгуків
100%
позитивних
  1. Всі послуги
  2. Бюро перекладів
    1. Домашній майстер
    2. Ремонт техніки
    3. Оздоблювальні роботи
    4. Будівельні роботи
    5. Меблеві роботи
    6. Клінінгові послуги
    7. Транспортні та складські послуги
    8. Побутові послуги
    9. Ремонт авто
    10. Кур'єрські послуги
    11. Реклама і маркетинг
    12. Дизайн
    13. Послуги репетиторів
    14. Розробка сайтів та додатків
    15. Робота в Інтернеті
    16. Фото- і відео-послуги
    17. Ділові послуги
    18. Послуги для тварин
    19. Послуги краси і здоров'я
    20. Організація свят
    21. Послуги тренерів
    22. Волонтерська допомога
    23. Послуги для Prom.ua
  3. Письмові переклади
    1. Редактура перекладу
    2. Переклад документів та нотаріальне завірення
    3. Усні переклади
    4. Технічний переклад
    5. Переклад веб-сайтів
    6. Переклад аудіо та відео
    7. Апостиль і легалізація
    8. Інший переклад
Выполняю переводы инстукций на лекарственные средства, а так же документов, которые являются производными от инструкций: - Краткая характеристика ЛС (Summary of Product Characteristics) - Листок-вкладыш для пациента (Patient Information Leaflet - PIL). Работаю в программе TRADOS. Есть большая база переводов. Опыт работы в фармацевтических компаниях - 4 года. Уровень владения английским языком: Reading - C2 (Proficiency English) Understanding - C2 (Proficiency English) Speaking - B2 (Upper-Intermediate) Writing - B2 (Upper-Intermediate) Цены: С/на английского - 150 гривен за 1800 символов (1 условная страница) С/на украинский/русский - 75 гривен за 1800 символов (1 условная страница)

Схожі оголошення

  • Перевод, корректура текста ( русский-украинский язык)
    Виктория Я.
    Сделаю перевод, корректуру любого текста, документов, инструкций. Любой формат. Правки по грамматике, пунктуации, стилистике. Переформатирование в нужный формат. Также переведу не сложные тексты (не документы!) с английского на украинский-русский и наоборот. Уровень владения английским : Upper I...
    100 грн
  • Перевод текстов с английского на русский и наоборот
    Анастасия Л.
    Переведу текст с английского языка на русский/украинский и наоборот в электронном формате. - работа будет выполнена быстро - уровень моего английского Upper-Intermediate (B2+) Цена зависит от сложности и время выполнения работы (от 50грн)
    50 грн
  • Перевод на английский (сайтов+субтитры)
    Александр М.
    Качественный английский язык, понимаю современные неологизмы и слэнг англоязычных native speaker's. Уровень владения языком - Upper intermediate. Цена 1000 СБП - 60 гривен. Есть опыт в создании субтитров - цена договорная.
    100 грн
Владислав Р.
Був(ла) на сайті більше 10 днів назад
9
відгуків
100%
позитивних
Перевірений фахівець
На сайті з 16 березня 2014
Перевірені паспортні дані