Технические тексты и специализированные документации изобилуют характерными иностранными терминами и сокращениями. Могу правильно перевести такие данные.
Технический перевод несет максимальную информативность для заказчика.
В техническом переводе учитываю все символы, буквенные обозначения, фразы, числовые значения и единицы измерения.
Напраление: водоснабжение, водоотведение
Делаю технический перевод английский/русский/украинский и наоборот, перевод технической документации к программным продуктам, перевод руководств пользователя. Опыт работы более 10 лет. Имею техническое образование.
200 грн
Богдан Р.
Переведу любую техническую статью или руководство на русский, английский языки. Из выполненных работ до создания профиля на сайте:
-Одно переведенное на русский язык руководство по SEO-оптимизации.
-Одно переведенное на английский язык руководство по SEO-оптимизации.
-Одно переведенное руководство н...
250 грн
Tатьяна Б.
Перевод технических условий, стандартов предприятия, научных работ (НИР), статей в специализированные издания, чертежи, проектная и проектно-сметная документация, спецификации и др.