Фінансовий переклад документів в м. Біла Церква - сторінка 4

Я маю профільну вищу освіту. Закінчила Білоцерківський технолого-економічний коледж, де здобула кваліфікацію молодший спеціаліст з інформаційної діяльності підприємства. Здобула ступінь бакалавра у Білоцерківському національному аграрному університеті за спеціальністю "Германські мови та літератури (переклад включно), перша англійська". А також здобула ступінь магістра в Київському національному університеті ім. Тараса Шевченка за спеціальністю "Східна філологія, західноєвропейська мова та переклад: китайська мова і література". Володію англійською та китайською мовами на високому рівні. Я маю досвід у перекладі та контент-менеджменті. Працювала у Білоцерківському нотаріальному окрузі Київської області, де здійснювала нотаріальний переклад документів різної тематики, в тому числі і з медичної сфери. Мої навички включають точність, стилістичну відповідність та здатність ефективно працювати з різними типами текстів. Останній рік працюю у групі компаній GPL, де відповідаю за створення, публікацію, оновлення та аналітику контенту.

Я добре володію англійською мовою та впевнено використовую її як в усному, так і в письмовому спілкуванні. Можу виконувати переклади різної складності — від простих текстів до більш складних матеріалів. Легко перекладаю з української на англійську та з англійської на українську, зберігаючи зміст і правильність висловлювання. Вмію працювати з різними видами текстів: навчальними, інформаційними, художніми та повсякденними. Завжди намагаюся передати не тільки слова, а й точний зміст та стиль тексту. Завдяки хорошому знанню англійської мови я можу швидко та якісно виконувати переклади.