Підготовка до dsd в м. Черкаси - сторінка 2

Закінчила факультет лінгвістики НТУУ "КПІ ім. Ігоря Сікорського", отримала диплом спеціаліста, професійна кваліфікація - перекладач. Після навчання провела рік у Німеччині за програмою міжнародного культурного обміну Au-Pair (проживання у гостьовій сім´ї, догляд за дітьми, поглиблення знань мови та культури приймаючої країни). Рівень володіння англійською/німецькою - C1 (досвідчений користувач). Тривалий час займаюся перекладами текстів з англ/нім на укр/рос різних тематик, а також редагуванням перекладів. З радістю розгляну і завдання, що не стосуються моєї професійної кваліфікації. Відповідально ставлюся до запропонованої мені роботи. Пунктуальна і товариська.

Мене звати Наталія, мені 23 роки. Маю освіту у сфері філології (англійська та німецька мови), також навчалась на педагога та геодезиста. Володію англійською та німецькою мовами, маю хороші навички письма та грамотної подачі тексту. Вмію чітко, зрозуміло і цікаво формулювати думки, працюю з різними форматами текстів. Маю досвід ведення соціальних мереж: створення постів, написання текстів, оформлення контенту та комунікація з аудиторією. Відповідальна, уважна до деталей, швидко навчаюсь та виконую роботу вчасно. Відкрита до різних завдань: - написання текстів - переклади (англ/нім) - ведення соцмереж - онлайн-допомога