Підготовка до іспиту IELTS в м. Хмельницький - сторінка 5

Професійно займаюсь аналітикою в ІТ-компанії та волонтерю в команді Ukrainer. Швидко та якісно займаюсь транскрибацією текстів, а також написанням та рерайтингом статтей. Мови виконання - українська, російська, англійська. Виконую відео-монтаж в Adobe Premiere Pro. Магістр інженерної механіки в сфері машинобудування. Колишній журналіст та проект-менеджер громадських організацій.

Закінчила Чернівецький Національнй університет імені Ю. Федьковича ( філолог, викладач англійської мови та літератури). Стаж викладацької роботи - 20 років, стаж репетитора - 22 роки. Займаюсь перекладами. На даний момент працюю методистом, займаюсь підвищенням кваліфікації викладачів іноземних мов. У своїй роботі знаходжу індивідуальний підхід до кожного учня.

I am an International Relations specialist with experience translating between English, Spanish, and Ukrainian, covering all major English varieties (UK, US, International) and Spanish (Latin America & Spain). With a BA in International Relations and practical experience in government and diplomacy, combined with a passion for gaming and the arts, I deliver translations that are accurate, culturally aware, and tailored to each audience. Why work with me: Strong academic and professional background in international relations and cultural diplomacy. Experienced in handling confidential and official documents. Detail-oriented, reliable, and committed to delivering high-quality, polished translations. Passionate about languages and culture, ensuring your message resonates with your audience. Я — фахівець у своїй сфері із досвідом перекладу між англійською, іспанською та українською мовами, охоплюючи всі основні різновиди англійської (британська, американська, міжнародна) та іспанської (Латинська Америка та Іспанія). Маю ступінь бакалавра з міжнародних відносин і практичний досвід роботи в уряді та дипломатії, а також пристрасть до ігор та мистецтва, тому забезпечую переклади, що є точними, культурно чутливими та адаптованими до кожної аудиторії. Чому варто працювати зі мною: Сильний академічний і професійний бекграунд у сфері міжнародних відносин і культурної дипломатії. Досвід роботи з конфіденційними та офіційними документами. Орієнтованість на деталі, надійність та відданість високій якості й довершеності перекладів. Пристрасть до мов і культури, завдяки чому ваше повідомлення буде зрозумілим і близьким вашій аудиторії.

Привет, меня зовут Марьяна. 2 года работаю в сфере SMM. Дизайнер, контент-менеджер. К работе подхожу ответственно и креативно. Также помогу с изучением английского и немецкого. Переведу документы, тексты, выполню задания. Также пишу рефераты, научные работы, контрольные