Нострифікація українського диплома в м. Луцьк - сторінка 2

Професія: Перекладач текстів (українська, російська, англійська) Я — відповідальний і уважний перекладач текстів з практичним досвідом перекладу з/на українську, російську та англійську мови. Маю гарне розуміння мовних структур, стилістики й культурних особливостей, що дозволяє мені створювати точні, грамотні та адаптовані переклади. Особливу увагу приділяю якості та стилю перекладу, дотримуюся термінів і завжди прагну до максимальної точності передання сенсу оригінального тексту. Працюю з різними типами контенту: художні та технічні тексти, опис товарів, статті, блоги, особисті листи, інструкції тощо. Маю базові навички роботи з онлайн-редакторами, перекладацькими платформами (Google Translate, DeepL, CAT-інструменти), а також легко навчаюся нового. Комунікабельний, пунктуальний і добре працюю як самостійно, так і в команді

Роблю односторінкові сайти, сайти під ключ, сайти візитівки, логотипи, виконую роботу в короткі терміни і з можливістю редагування вмісту і наповнення. Якщо Вам потрібно швидко, але в той час і відмінно виконана робота - буду рада з Вами співпрацювати.

🔹 Про себе Виконую прості дистанційні завдання: набір і редагування тексту, пошук інформації, заповнення таблиць (Excel / Google Sheets), створення презентацій у Canva, тексти для оголошень (OLX, соцмережі). Працюю уважно, дотримуюсь дедлайнів, завжди на зв’язку. Готовий почати одразу та виконати завдання в день звернення. 🔹 Послуги • Набір та перепис текстів • Редагування документів • Пошук інформації в інтернеті • Таблиці Excel / Google Sheets • Презентації в Canva • Тексти для оголошень і соцмереж 🔹 Переваги ✔️ Швидкий старт ✔️ Акуратність і уважність ✔️ Чітке дотримання ТЗ ✔️ Зв’язок протягом дня 🔹 Готовність до роботи Можу приступити одразу після погодження завдання. Термінові замовлення — без проблем.

Маю досвід на різних позиціях — від роботи з клієнтами до фінансового контролю. Займалась веденням первинної документації, виставленням рахунків, контролем оплат, а також завантаженням товарів на онлайн-платформи, оформлення описів, фото тощо. Вмію працювати в 1С, Вчасно, Checkbox та з офісними програмами. Добре працюю з інформацією, люблю чіткість і логіку в задачах. Швидко входжу в курс справ і легко адаптуюсь до нових умов. Організована, відповідальна і швидка в роботі. Вмію тримати під контролем задачі та дедлайни.

Мене звати Інна. Я починаю свою діяльність у сфері перекладу, адже завжди любила мови та роботу з текстами. Володію українською, російською, англійською та польською мовами. Я уважна до деталей, відповідальна й завжди прагну передати зміст максимально точно й природно. Навіть без великого досвіду, я підходжу до кожного завдання з ентузіазмом і бажанням зробити все якісно. Готова перекладати тексти для сайтів, листування, документів, описів товарів, соціальних мереж тощо. Буду рада співпраці та новим можливостям розвиватися у сфері перекладу!