Встановлюй застосунок та замовляй послуги прямо на ходу
Освіта - Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, Харків - Спеціальність: Англійська мова та література і переклад та друга іноземна мова Професійні навички: - Володію англійською мовою (В2), вивчаю німецьку мову (В1). - Вмію точно та чітко передавати сенс тексту з однієї мови на іншу. - Вмію підбирати відповідні еквіваленти для слів, фраз та висловів. - Вмію адаптувати текст до цільової аудиторії. - Знаю основи термінологічної роботи. - Вмію враховувати індивідуальні особливості кожного учня. - Вмію створити позитивний мікроклімат під час проведення занять. - Вмію створювати навчальні презентації. - Працюю з такими платформами та сервісами для дистанційного навчання: Zoom Google Meet Google Classroom Padlet М'які навички: - Відповідальна - Уважна до деталей - Пунктуальна - Постійно прагну до самовдосконалення - Комунікабельна Моя мета - стати кваліфікованим перекладачем і використовувати свої навички та знання для того, щоб допомогти людям краще розуміти одне одного. Робота перекладача - одна з тих, що вимагає постійного саморозвитку. У цьому мені допомагають мої хобі: 1) Читання книг Я читаю багато книг, щоб збагачувати свій словниковий запас та знання мови. 2) Подорожі Подорожувати необхідно для кращого розуміння культури інших країн. Загалом для підтримання своїх мовних навичок я: - Переглядаю фільми та серіали і прослуховую подкасти - така практика чудово вдосконалює навички аудіювання. - Спілкуюся з носіями мови - така практика необхідна для покращення розмовних навичок. Як репетитор я з великим бажанням зацікавлюватиму дітей вивчати англійську мову. Навчатиму дітей віком від 5 до 12 років. Виявляю увагу до емоційного стану дитини, враховую її індивідуальність та прагну створити безпечне та підтримуюче навчальне середовище. З легкістю встановлю довірливі стосунки з учнем та підвищу його мотивацію до навчання.
Займаюсь перекладами текстів і веб-сайтів (письмово і у ворді) з: - англійського на український - українського на російський - українського на російський - російського на український - японської на українську - німецького на український - іспанського на український Це можуть бути: реферати, диктанти, і стандартні тексти За професії я медсестра, але люблю пробувати себе у різних спеціальностях. Я відповідальна людина, і виконую все чесно і якісно. Почала вчити польську мову. Люблю читати та розширювати свій кругозір
Навчаюсь в Українському католицькому університеті на історичному факультеті. Володію навичками якісного написання рефератів, курсових робіт, есеїв та інших текстів. Окрім цього, можу займатися загальним оперуванням текстами: редагування, підвищення рівня унікальності. Створюю якісні презентації.
Вища освіта філолог,викладач української мови та літератури. 2 кваліфікаційна категорія. Досвід роботи 10 років. Працюю онлайн. Учасник проєкту "Навчай для України". Постійно вдосконалюю свої знання шляхом самоосвіти. Наявні сертифікати від Ederu, Освіторії.
Добросовісно ставлюсь до роботи, пунктуально, легко знаходжу спільну мову з людьми, люблю дітей, є досвід роботи з маленькими дітьми. Спокійна та врівноважена. Досвідчений користувач ПК. Люблю та вмію готувати, шкідливих звичок не маю. Знання мов: українська - вільно; російська - вільно, англійська - початковий рівень. Освіта : повна вища Досвід роботи: 7 років
