Піший кур'єр в м. Одеса - сторінка 31

Я відповідальна людина, дуже уважний до деталей. Можу зробити якісне прибирання вашої квартири, після ремонту, повернення з закордону, тощо. Також можу взяти на перетримку або вигулювати вашого улюбленця. Дуже полюбляю собак. З радістю відповім на усі ваші питання!

Образование: магистр-филолог, переводчик, преподаватель английского и немецкого языков и литературы (университет им. И.И. Мечникова, РГФ), обучение в языковых школах и повышение квалификации, обучение в языковой школе в Берлине, 7 лет профессионального опыта в агентстве письменного перевода всевозможных текстов, документов, сайтов, работ, книг, журналов и т.д. с и на английский и немецкий языки, перевод с и на испанский язык, редакторские навыки, копирайтинг и рерарйтинг (работа на биржах), устный последовательный и синхронный переводы англ/нем-русс/укр. Два сертификата по обучению синхронному переводу, сертификат FCE, прохожу курс по повышению квалификации (немецкий перевод). Закончила школу экскурсоводов - имеется диплом гида-экскурсовода. Репетиторство - более 8 лет. Написание различных работ, статей и повестей, рассказов, лирика. Работаю с НАТО и ВС Украины, Нацполицией и Нацгвардией - военный перевод. Сотрудничаю с большим количеством организаций - письменный перевод, синхрон, послед, перевод с листа, конференц-перевод и др.

Знания и опыт в области электроснабжения, электромонтажа силовых и слаботочны систем, а именно квартирная проводка, системы сигнализации охранная и пожарная, видеонаблюдение, домофон, интернет, системы резервного питания. Автомобиль имеется. Выезд оперативно.