Дипломированный профессиональный переводчик
(диплом магистра филологии, переводчика английского и французского языков Киевского национального лингвистического университета)
Свободное владение русским и украинскими языками.
Продвинутый уровень английского языка.
Средний уровень французского языка (только письменные переводы).
Начальный уровень итальянского языка (стандартные документы).
Возможно нотариальное заверение переводов с/на английский и французский язык.
Предоставляю следующие профессиональные услуги:
- перевод стандартных документов
- нотариальный перевод документов с/на иностранный язык
- перевод технических, юридических, медицинских, фармацевтических текстов с/на иностранный язык
- перевод сайтов, буклетов, презентаций, курсовых, дипломных
- вычитка готового перевода
- устный последовательный перевод
Опыт работы в этой сфере более 9 лет.
Гарантирую своевременность, профессионализм и качество предоставляемой услуги.
ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА
Ответственность - умею быстро анализировать ситуацию и, в случае необходимости, оперативно принимать решения, возлагая на себя полную ответственность за них.
Внимание к деталям - к работе отношусь с педантичной внимательностью, умею качественно соотносить детали.
Инициативность- в зависимости от ситуации, готова выдвигать идеи или предлагать свое активное участие в решение того или иного вопроса.
Стрессоустойчивость - выдерживаю высокое эмоциональные нагрузки и сохраняю спокойствие в критических ситуациях.
Мультизадачность - умею выполнять несколько заданий одновременно, с учетом приоритетности.
Усидчивость - довожу начатое до конца, старательно подхожу к выполнению заказа
Приятная внешность, аккуратность - располагаю к себе, толерантна.