Выполняю письменные переводы.
Тематика: медицина, фармакология, биология, тексты общей тематики; смежные тематики - уточнять.
Направления перевода: английский-русский, русский-английский, украинский-английский
Образование:
1994-99: Симферопольский Государственный Университет, специальность "Биология"
2000-02: курсы английского языка, "The Linguist Centre", г. Севастополь
Опыт работы:
2002-08: неполная занятость в сфере переводов (удаленная работа), частные уроки английского.
2008-19: полная занятость в сфере переводов (удаленная работа), частные уроки английского (в том числе дистанционно).
2019-20: работа преподавателем английского и науки в государственной средней школе (Chainatpittayakom school), г. Чайнат, Таиланд
Март 2020: удаленная работа переводчиком.
Личные качества: ответственная, уравновешенная, готовая к обучению и развитию
Хобби: фотография и обработка фото, путешествия, скуба-дайвинг, пешеходный туризм, спелеология, , плавание, люблю читать и гулять))
Портфоліо
Оголошення
Выполняю переводы текстов общей тематики. Направление EN/RU. Качественно и в срок. Пример перевода на фото. Стоимость указана за перевод уче...
120 грн
Алевтина О.
Вчора
Выполняю переводы медицинской и смежной тематик. Языковые пары: английский-русский, русский-английский, украинский-английский. Качественно и...
150 грн
Алевтина О.
Вчора
Выполняю переводы медицинской и смежной тематик. Языковые пары: английский-русский, русский-английский, украинский-английский. Качественно и...