Переводчик-фрилансер (письменный/устный) английского, французского, итальянского языков, корректор, редактор (удаленная работа) ОБРАЗОВАНИЕ Ученая степень Аспирантура при Институте филологии Киевского национального университета им. Т. Шевченко Кандидат филологических наук Высшее Киевский национальный университет им. Т. Шевченко Факультет Иностранной филологии Магистр филологии, преподаватель французского и английского языков и зарубежной литературы, красный диплом Дополнительное образование Курсы итальянского языка и культуры для иностранцев Данте Алигьери, Киев, Украина, сертификат с отличием УРОВЕНЬ ВЛАДЕНИЯ ЯЗЫКАМИ Английский – продвинутый (С1) Французский – продвинутый (С1) Итальянский – выше среднего (В2) Испанский – начинающий (А1) Русский, украинский - родной ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ • ПК – уверенный пользователь (Microsoft Office, Acrobat Reader, ABBYY FineReader, Photoshop, Smartcat), скорость печати - свыше 250 зн./мин; • уверенный пользователь оргтехники (ксерокс, принтер, факс, сканер, мини-АТС, многофункциональные устройства и т.д.); • делопроизводство; • кадровый учет; • деловая переписка на иностранных языках; • основы бухгалтерского учета ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Личные качества: ответственная, пунктуальная, старательная, коммуникабельная, умею работать в команде, адекватно реагирую на нестандартные ситуации и быстро нахожу решение, очень легко обучаюсь новому Семейное положение: разведена, сыну 16 лет