Доброе время суток! Меня зовут Катя и я готова помочь Вам с реализацией вашего проекта!
Я имею высшее филологическое образование по специальности "Перевод". Владею Английским языком на уровне С1 и Немецким на уровне "пишу, читаю и воспринимаю на слух". Имею опыт в написании и редактуре текстов как на родных языках (украинский, русский), так и на заимствованном английском.
Имею небольшой, но всё же опыт в написании и начитке журналистского сюжета по интервью. На данный момент работаю HR-менеджером, что делает интервью практически ежедневной рутиной. Так же, на фоне моей профессии, мне удалось освоить навык составления вакансий, и я точно знаю как должно и НЕ должно выглядеть ваше резюме и как его структурировать, ибо я их видывала-перевидывала.
Читаю много различной литературы (по большей части художественной), благодаря чему могу похвастаться грамотной речью и незаурядностью изложения мыслей. Это также развивает способность объективно оценивать качество текста в семантическом и орфографическом планах. Иногда пишу стихи и прозу, что прокачивает мои навыки автора. Тавтология - зло, синонимы - сила!
У меня лёгкая форма перфекционизма, что, безусловно, улучшает качество моей работы. Но так же я чувствую повышенную ответственность, когда я являюсь частью ЧЬЕГО-ТО проекта, что не редко губит мои собственные задумки, но помогает исполнить Ваши в указанный срок и с максимальной самоотдачей.
Я каждый день совершенствую уровень английского языка, поскольку работаю в среде носителей, а мой муж, так же носитель, не забывает поправлять мои ошибки, что даёт мне дополнительный пинок к совершенству.
В свободное время люблю заниматься творческими штучками: играть на гитаре, создавать различные предметы декора, придумывать декорации к праздникам по типу Хэллоуина и Нового Года. Мне нравится думать, что у меня есть творческая жилка. Но это не мешает мне исполнять монотонную работу. Ведь в рутине тоже можно найти много нового и полезного. Например, терпение и смирение.