Маю фахову освіту – філолог (українська мова та література). Копірайтинг, рерайтинг, пресрелізи, рекламні тексти різної тематики і стилістики. Виконую переклади з російської на українську і навпаки текстів різноманітної тематики і складності, зокрема наукові (монографії, дисертації). Більш ніж 10-річний досвід редакторської роботи в університетському видавництві. Також у моєму розпорядженні вся необхідна література (академічні паперові (не з Інтернету) словники, довідники). Переведу текст з аудіо- та відеоформату в друковану версію. Знаю правила орфографії і пунктуації на "відмінно", тож ви отримаєте не просто набір літер і слів, а грамотно оформлений зв'язний текст з правильно написаними словами, з усіма необхідними розділовими знаками (коми, крапки, навіть абзаци, двокрапки і тире ;)) Знаю різницю між дефісом, довгим і коротким тире, вмію ними користуватися і розставляю на відповідні місця ;)