Опыт работы Штатный переводчик с октября 2020 по март 2022 (1 год 5 месяцев) Сайт Makeup (Косметика) Перевод описаний к товарам с русского на китайский язык. Перевод рекламных статей. Младший категорийный менеджер с июня 2020 по октябрь 2020 (4 месяца) Citrus, Одесса (Гаджеты и аксессуары) Коммуникация с поставщиками, ведение деловой переписки с китайскими партнёрами, перевод инструкций и рабочей документации. Частный репетитор с июня 2019 по июнь 2021 (2 год) Внештатный переводчик с февраля 2019 по наст. время Выполняю переводы в разных сферах. Образование Восточно-китайский педагогический университет 华东师范大学 Международные отношения, Шанхай Магистратура, с 2020 по 2023 (2 года 10 месяцев) Харбинский инженерный университет (哈尔滨工程大学） Языковые курсы (китайский язык), Харбин с 2018 по 2019 Во время обучения на курсах изучала китайский язык и культуру. Имеются сертификаты об успешном прохождении курсов. Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського Китайский язык и литература, Одеса Высшее, с 2016 по 2020 (3 года 9 месяцев) Бакалавр Знание языков Английский ─ выше среднего Китайский ─ продвинутый Украинский ─ свободно Русский ─ свободно Сдавала международный экзамен по китайскому языку, имеется сертификат HSK 5. Работаю переводчиком на фрилансе (внештатный сотрудник) с 2019 года. Могу принимать и сопровождать граждан Китая, проводить экскурсии. Большой опыт письменных и устных переводов в разных сферах. Имеется опыт в сопровождении китайцев в больницы, суды и прочие учреждения.