Був(ла) на сайті 2 дні назад
Мирослава К.
Вітаю на моїй сторінці. Я Мирослава, мені 27.
Коротко про мою освіту:
- НУ ЛП бакалавр по спеціальності "Міжнародні відносини: перекладач-політолог".
- НУ ЛП магістр по спеціальності "Міжнародна інформація".
Mаю перекладацький досвід та практику викладання англійської мови учням дошкільної, початкової, середньоï та старшої школи. English - B2.
Виконую такі завдання, як:
1. Переклад англійська-українська та українсько-англійська.
2. Переклад російська-українська.
3. Набір текстів у різних форматах.
4. Написання невеликих творів та описів товарів українською та англійською мовами.
5. Написання субтитрів українською та англійською мовами.
6. Транскрибація аудіо та відеозаписів.
Відгуки
12
відгуків
86%
позитивних
Елена
- Замовник
8 листопада 2023
Після уточнення всієї потрібної інформації, фахівець швидко та якісно виконала завдання.Рекомендую!
Відгук по замовленню:
Створити словник термінів(20шт.)
Дарья П.
- Замовник
5 жовтня 2023
Дуже задоволена роботою Мирослави! Завдання виконано вчасно та якісно
Відгук по замовленню:
Подзвонити у держ установу
Марина Т.
- Замовник
21 травня 2023
Робота була виконана швидко, якісно, враховуючи усі зауваження по роботі. Дуже рекомендую Мирославу
Відгук по замовленню:
Потрібно робити розшифровку англ дитячого відео
Екатерина П.
- Замовник
16 травня 2023
Дякую за роботу!
Відгук по замовленню:
Англійська мова
Анастасія А.
- Замовник
11 травня 2023
Мирослава якісно і вчасно виконала велий масив роботи. Уважна до деталей. Рекомендую.
Відгук по замовленню:
Зробити стенограму
Nimej
- Замовник
11 травня 2023
Переклад виконаний швидко та якісно. Рекомендуємо!
Відгук по замовленню:
Перекласти сторінку сайта на англійську
Дмитро З.
- Замовник
3 травня 2023
Все добре
Відгук по замовленню:
Напроти лінків проставити схожі лінки іншого сайту
Диана Ф.
- Замовник
25 квітня 2023
Дякую, все було швидко.
Відгук по замовленню:
Переклад тексту відео з української на англійську.
Даніела Ш.
- Замовник
19 квітня 2023
Роботу виконала вчасно, навіть раніше ніж домовлялися, все чітко та ясно. Швидко про все домовились та приступила до роботи.
Відгук по замовленню:
Написати декілька вправ з англійської мови
Оксана
- Замовник
2 березня 2023
Дуже відповідальне ставлення до замовлення. Якісне виконання, дотримання таймингу. Задоволена перекладом, дійсно професійно. Дякую
Відгук по замовленню:
Переклад тексту 2 сторінки А4