Вітаю!
Мене звати Ольга, я - дипломований викладач англійської мови та літератури з досвідом роботи як у школі, так і ВУЗі найвищої акредитації в Україні.
Мала змогу пройти курси підвищення кваліфікації у Канаді, де отримала сертифікат з підтвердженням знання мови на найвищому рівні.
Проте, моїм покликанням, та тим, що є моїм cup of tea є усні послідовні переклади - у різноманітних форматах та тематиках. Маю величезний позитивний досвід, результати якого частково можна побачити у відгуках на цій платформі. Маю задоволених клієнтів по усьому світу та Україні. Оплата : 1000 грн/година(до години), якщо треба виїзд - додатково оплачується трансфер; 150 євро / робочий день. При першому співробітництві обовʼязково залогова передплата 50%. Постійним клієнтам, звісно, знижки
Буду рада створити позитивну та комфортну атмосферу під час переговорів.
Звертайтесь!
Портфоліо
Вартість робіт
Бюро перекладів
Оголошення
Маю дуже великий досвід у проведенні онлайн / офлайн перемовин англійською мовою, включаючи кризові, спірні питання, які вимагають креативно...
700 грн
Ольга Х.
7 березня
За освітою я викладач, більше 14 років досвіду у викладанні ( ВУЗ та школа), а також постійна практика перекладу ( письмовий / усний). Перев...
700 грн
Ольга Х.
6 березня
Имею опыт перевода сайтов с украинского на английский, тематика и сложность не имеет значения, цена и сроки обговорим детально, стандартная...
100 грн
Ольга Х.
6 березня
Відгуки
146
відгуків
95%
позитивних
Якість роботи:
94%
Ввічливість:
95%
Пунктуальність:
95%
Виктория
- Замовник
11 лютого
Відмінно
Дуже вдячна за оперативність та згоду допомогти в перекладі за дуже короткий час до початку зустрічі. Ольга дуже швидко та професійно «занурилась» в контекст зустрічі та була «скліючою рідиною» між нами та партнерами))
Звичайно рекомендую)
Дуже рекомендую Олю як перекладача для онлайн-зустрічей. Переклад був точний, структурний і вчасний, без затримок, з правильним змістом і нюансами. Оля швидко включилась у контекст бізнес-розмови, добре відчувала темп і підтримувала логіку діалогу. Окремий плюс, Оля дуже позитивна, відкрита й тактовна, завдяки чому зустріч пройшла максимально комфортно. Я залишилась дуже задоволена й точно звертатимусь ще.