Був(ла) на сайті 8 годин назад
Ольга Х.
Вітаю!
Мене звати Ольга, я - дипломований викладач англійської мови та літератури з досвідом роботи як у школі, так і ВУЗі найвищої акредитації в Україні.
Мала змогу пройти курси підвищення кваліфікації у Канаді, де отримала сертифікат з підтвердженням знання мови на найвищому рівні.
Проте, моїм покликанням, та тим, що є моїм cup of tea є усні послідовні переклади - у різноманітних форматах та тематиках. Маю величезний позитивний досвід, результати якого частково можна побачити у відгуках на цій платформі. Маю задоволених клієнтів по усьому світу та Україні. Оплата : 1080 грн/година(до години), якщо треба виїзд - додатково оплачується трансфер; 150 євро / робочий день. При першому співробітництві обовʼязково залогова передплата 50%. Постійним клієнтам, звісно, знижки
Буду рада створити позитивну та комфортну атмосферу під час переговорів.
Звертайтесь!
Портфоліо
Вартість робіт
- Бюро перекладів
Оголошення
Відгуки
155
відгуків
95%
позитивних
Дмитрий
- Замовник
21 жовтня
Ольга дуже кваліфікована и професійна перекладач. Не дивлячись на стіслі терміни розміщення заявки, швидко погодилась виконати завдання, яке, доречі, було зі специфічною тематикою). Всім раджу Ольгу, як надійну і відповідальну фахівчиню своєї справи!!!
Відгук по замовленню:
Переклад на діловій зустрічі
Катерина
- Замовник
15 жовтня
Дякуємо за допомогу!
Відгук по замовленню:
Переклад на переговори англійська українська
Олег
- Замовник
14 жовтня
Ольга поставилась до роботи відповідально. Попередьно уточнили основну термінологію для відповідного перекладу, працювали без електрики, переклад швидкий. Рекомендую як фахівця. Дякую!
Відгук по замовленню:
Синхронний переклад
Tetiana
- Замовник
11 жовтня
Дуже задоволені якістю усного перекладу під час зустрічі. Переклад був точним, зрозумілим і професійним. Завдяки перекладачу спілкування пройшло легко та комфортно. Щиро дякуємо!
Відгук по замовленню:
Усний переклад
Вікторія К.
- Замовник
6 жовтня
Робота виконана на високому професійному рівні!
Відгук по замовленню:
Переклад ділової зустрічі
Юлія
- Замовник
25 серпня
Дуже проактивна та відповідальна спеціалістка. Завжди йде назустріч і з розумінням ставиться до будь-яких обставин. У нас була непроста справа з багатьма факторами, які від нас не залежали, але вона проявила максимальну залученість, гнучкість і професіоналізм. Дуже задоволена співпрацею, тому обов’язково будемо працювати разом і над іншими проєктами!
Олена Понура
- Замовник
25 серпня
Поліграфолог відмітив якість перекладу іноземних респондентів на поліграфі та якість перекладу його запитань кандидатам, бо прибори давали точну реакцію, Ольга перекладає вільно та не блукає на складних питаннях, якісно їх перекладаючи
Відгук по замовленню:
Переклад поліграфу
Андрій
- Замовник
31 березня
Все пройшло чудово. Ольга швидко зорієнтувалась в темі і зустріч пройшла успішно
Відгук по замовленню:
Переклад на зустрічі в zoom
Вадим
- Замовник
26 березня
Професіонал своєї справи: переклад грамотний, а спілкування - тактовне та приємне. Харизматична особистість, яка підлаштовується під потреби клієнта завдяки гнучкому графіку. Рекомендую.
Відгук по замовленню:
Онлай зустріч - переклад
Виктория
- Замовник
11 лютого
Дуже вдячна за оперативність та згоду допомогти в перекладі за дуже короткий час до початку зустрічі. Ольга дуже швидко та професійно «занурилась» в контекст зустрічі та була «скліючою рідиною» між нами та партнерами))
Звичайно рекомендую)
Відгук по замовленню:
Переклад (послідовний) на онлайн діловій зустрічі (укр-англ-укр)