Здравствуйте! Меня зовут Дарья. Могу быть вам полезна в следующих направлениях:
1. ПЕРЕВОДЫ и РЕДАКТУРА, ОЗВУЧИВАНИЕ, НАПИСАНИЕ ТЕКСТОВ (English, Español, укр., рус. языки)
Опыт работы:
2014-2018 – репетитор английского языка
В феврале 2016 и 2017 г. - личный ассистент CEO полиграфической компании Greys на выставке рекламы RemaDays в Варшаве
2018-2019 работала в компании Eveed, в сфере digital marketing, писала тексты, копирайтинг, настраивала и анализировала рекламу Facebook, есть базовые знания photoshop и HTML. Заказчики – Западный рынок
Берусь за переводы фильмов, статей, а также сложных официальных, научных текстов. Из последних – перевод и редактура диссертации на степень кандидата геологических наук, тема - исследование почв.
На данный момент (2021 г.) работаю проектно как приглашенный специалист.
Образование:
Факультет переводчиков КНЛУ - красный диплом. Обучалась в языковых школах Валенсии и Мадрида. Проходила преддипломную переводческую практику в отделе европейского права и международной интеграции Института законодательства ВРУ.
2. ЭЗОТЕРИКА, ДУХОВНОСТЬ И ЗАПАДНАЯ АСТРОЛОГИЯ
Опыт работы: астролог, консультирую по персональным гороскопам более 3х лет взрослых и детей, улучшаю качество жизни рекомендациями. Также провожу развивающие мероприятия.
Образование: Школа Астрологии Павла Андреева, прошла всё длительное обучение астрологии: курсы «Меркурий», «Уран», «Нептун» (около 2х лет), а также несколько дополнительных курсов. Получила сертификат и диплом профессионального астролога в 2019 году.
Центр развития личности Арканум – курсы А. Снаговской, О. Найденовой, А. Похабова.
Курс карт Таро – В. Нурдинова, В. Лаврентьева
Обучение психологии: Ю. Столярова, М. Бразговская, А. Красиков
Курс целеполагания и наставничества сообщества MyWay И. Мгеладзе
Хобби – спорт и ЗОЖ, этикет, медитация, бачата, методики развития осознанности, изучаю биографии предпринимателей и известных личностей.