Добрый день! Предлагаю услуги синхронного и последовательного устного перевода с/на англ., укр., рус. Работаю переводчиком с 2003 года, Диплом магистра, специализация - перевод, менеджмент. На данный момент получаю 3е высшее, специальность - фармацевт. Опыт работы переводчиком на различных мероприятиях: -деловые и протокольные встречи (включая на высшем уровне); -интервью (политики, знаменитости); -аудиты; -конференции, семинары, тренинги; -выставки, презентации; -инспекции предприятий; -установка и наладка нового оборудования; -судебные заседания и досудебное расследование; -в мед. учреждениях; -телефонные переговоры. Тематики переводов: -международные отношения, -международная торговля, -аудит, -энергетический сектор, -оборона и безопасность, -полимеры нефть и нефтепродукты, -сельское хозяйство, -фармацевтика, -медицина, -СТО итд Постоянно меняла страну проживания и поэтому понимаю практически любые акценты английского. Буду рада сотрудничеству! С уважением, Наталия С.