Я предоставляю услуги по переводу с английского на русский/украинский (и наоборот): устный (только русский: как синхронный, так и последовательный) и письменный (русский/украинский: текстов, сайтов, буклетов, рефератов, документации делового, юридического, экономического и финансового характера, переписок, переговоров, договоров, презентаций, лекционных материалов, аудио и видео, материалов церковного (христианского) характера: проповеди, послания, песни, буктеты и т.п., сообщений, книг и проч.).
У меня есть два диплома государственного образца по специальностям «Международная экономика» и «Учитель английского языка и литературы». Я закончила школу с углубленным изучением иностранных языков.
Мои сильные качества - это наличие разнопланового опыта в области переводов и любовь к английскому языку, который я изучаю с детства; грамотная речь; навыки к поиску нужной информации; умение работать в команде и находить индивидуальный подход к личности; легко идти на контакт и не стесняться на публике, поэтому для меня не составляет трудности вести устный перевод, поддерживать общение с иностранцами.
Сейчас увлекаюсь социальными танцами и очень люблю путешествовать, это позволяет мне заводить приятные знакомства с людьми из разных стран, всегда держать свои знания в тонусе и расширять кругозор.