Був(ла) на сайті більше 10 днів назад
Леся К.
Здравствуйте!
С радостью помогу Вам в качестве переводчика.
Окончила курсы профессионального перевода в Киево-Могилянской Академии.
Год проживала в Лос-Анжелесе, США.
Понимаю не только язык, но и менталитет американцев, что важно в общении.
Есть опыт устных переводов семинаров, бизнес-встреч.
--------------------------------------------
Также с радостью буду Вашим фотографом в Ваш особенный день ( = свадьба, выписка из роддома, день рождения...)! Умею видеть прекрасное в людях и ловить самые интересные моменты, чтоб потом, просматривая фото, Вы могли оживить свои приятные воспоминания и эмоции!
(Обучалась в Нью-Йоркском Институте Фотографии, есть сертификат.)
Оплата - 400 грн/час (В стоимость входит авторская обработка всех самых лучших фото - от 40 шт.)
Портфоліо
Вартість робіт
- Фото- і відео-послуги
- Бюро перекладів
Відгуки
14
відгуків
80%
позитивних
Анастасия М.
- Замовник
18 травня 2020
Спасибо, все было супер!
извините, за позднюю оцеку
Відгук по замовленню:
Перевод с английского,5 часов
Александр
- Замовник
20 листопада 2019
Проблем не было. Уровень средний.
Відгук по замовленню:
Перевод при личном общении, деловой перевод
Елена
- Замовник
4 листопада 2019
Переводчик Леся отлично справилась с задачами! Помимо качественного перевода хочется отметить дружелюбность и интеллигентность переводчика. Молодец!
Відгук по замовленню:
Перевод на личную встречу мужчины и женщины.
Цыганский Романс
- Замовник
3 жовтня 2019
Супер переводчик! Спасибо от всего театра "Романс"!
Відгук по замовленню:
Устный превод с английского
Сергей Б.
- Замовник
25 вересня 2019
Неплохо, но произношение не лучшее..
Відгук по замовленню:
Устный перевод с английского на русский и обратно
Оксана М.
- Замовник
27 травня 2019
Отлично справилась с поставленной задачей. Перевод был на высшем уровне!
Відгук по замовленню:
Устный последовательный перевод (рус-англ)
Evelyn Anna Haizel
- Замовник
15 липня 2018
excellent
Відгук по замовленню:
1room apartment
aaa aaaaaaa e.
- Замовник
25 лютого 2018
договорились за 5 дней. за день пишу уточнить - уже не может. но написать предупредить заранее почему то нельзя чтоб я нашла другого человека. безответственность полная
Відгук по замовленню:
Фотограф