Переводчик строительных текстов в г. Белая Церковь

Перекладаю та редагую тексти українською й англійською мовами. Уважно працюю з текстами, звертаю увагу на грамотність і зрозумілість. Виконую переклад статей, текстів, матеріалів для вебсайтів та допомагаю з вичиткою й редагуванням. Відповідально ставлюся до кожного замовлення, дотримуюся узгоджених термінів.

Відповідальна, пунктуальна та уважна до деталей. Виконую письмові завдання будь-якої складності: від набору тексту до оформлення звітів. Завжди на зв’язку. Результат здаю вчасно або раніше дедлайну Пишу якісні тексти на замовлення: реферати, конспекти, переклади, есе, резюме. Грамотно, швидко та з урахуванням усіх вимог. Маю філологічну освіту, добре володію українською, російською та англійською мовами.

Маю дві вищі освіти. Спеціалізації - фахівець з перекладу арабської мови та міжнародний туристичний бізнес (з відзнакою). Працюю перекладачем з 2017 року (як штатним, так і позаштатним). Є великий досвід роботи з юридичними, економічними, технічними, судовими, рекламними та художніми текстами. Також перекладаю особисті документи, сайти, статті, інструкції тощо. Можу засвідчувати переклад печаткою бюро або робити нотаріальне засвідчення. Роботу завжди виконую якісно та в зазначений час.

Ефективно транскрибую аудіо та відео українською та російською мовами. Досвід роботи з Zoom, YouTube, підкастами і студійними записами. Забезпечую текст у Word або Google Doc, дотримуючись вашого форматування та додаю тайм-коди за бажанням. Пунктуальна та ввічлива, гарантую якісне виконання завдання.

Копірайт, рерайт, SEO-тексти, статті. Набір, редагування тексту, набір з рукописного зразка, конспекти від руки. Переклад. Курсові, реферати, ідз, наукові, дипломні роботи. Виконаю в найкоротші терміни. Дві вищі освіти+ досвід. Схвальні відгуки від замовників.

Всім привіт, я навчалася на перекладача англійського і там отримала основи, навички адекватного перекладу.Також там використовувала свої навички на практиці.Разом з цим 1,5 року займалася репетиторством англійської.Також знаю основи копірайтингу, вмію працювати з таблицями, Word, pdf, PowerPoint, Сanva.Виконую свою роботу вчасно, якісно, відповідально та креативно якщо потрібно)

Переписую, перекладаю та редагую тексти, швидко та грамотно набираю текст з фото або PDF. Працюю уважно до деталей, перевіряю орфографію та оформлення, щоб текст виглядав акуратно й професійно. На цій платформі я новачок, але відповідально ставлюся до кожного завдання та швидко навчаюся. Гарантую своєчасне виконання роботи. Буду рада співпраці з вами!