Как создать заказ в категории «Бюро переводов»
Создайте заказ
Выберите специалиста с лучшим предложением
Получите услугу и оставьте отзыв
Лучшие переводчики с последними отзывами
Желаете работать в данной категории?
Стать специалистом
Отзывы в категории
Вікторія
5
14 ноября 2025Дуже сподобалось. Клієнт був не носій мови, з обмеженим лексичним запасом англійської. За лопомогою Ольги вдалося зрозуміти обидві сторони.
Переклад на діловій зустрічіЮлія
5
13 ноября 2025Перекладач турецької мови достойного рівня, дуже приємна дівчина, рекомендую
Усний переклад з української на турецьку мови, супровід у РАЦСі, ~15 хвЮрий Д.
5
10 ноября 2025Профі. Швидко, якісно і ще й матеріал підредагувала.
Перекласти тези презентації на англ мову Kateryna
5
31 октября 2025Дуже приємна та професійна перекладачка . Пунктуальна та ввічлива . Окрім перекладу, допомогла рекомендаціями щодо нюансів поводження в посольстві (оплати готівкою, реального часу перебування, завчасної підготовик та роздруку документів). Усім рекомендую до співпарці.
Усний переклад в нотаріуса в посольстві Іспанії в Києві. Тетяна
5
30 октября 2025Фахiвець сподобався, приiхав завчасно, всi документи е, приемний в спiвбесидi, гарний перевод, який iноземцю сподобався. Подяка за працю.
Переклад документу в загci i ноземцю. Константин
5
27 октября 2025Дуже задоволений Євгенієм, зробив переклад дуже професійно і швидко, рекомендую.
Потрібно перекласти документи англійською мовою (десь близько 30-40 сторінок – переважно таблиці)Олександра
5
25 октября 2025Робота виконана в повному обсязі , швидше ніж планувалося.
Перекласти методичні рекомендації Татьяна
5
16 октября 2025Все добре, Володимир допоміг в перекладі під час розмови
Онлайн переклад на зустрічі між директором клініки та англомовним іноземцемЭлина
5
15 октября 2025Дякую за професійний підхід і якісно виконану роботу! Завжди були на зв’язку та уважні до деталей!
Послуги літературного редактора Наталія Ч.
5
9 октября 2025Дякую за професіоналізм та швидкість виконання завдання.
Перевести 1 год аудіо інтерв'ю у текст Тая
5
9 октября 2025Татьяна качественно и оперативно выполнила свою работу. Рекомендую.
Нотаріальне завірення документу Юлія Х.
5
8 октября 2025Фахівець був постійно на зв'язку, роботу виконав вчасно і добре. Дякую за співпрацю. Буду ще звертатись
Переклад документів і нот.завірення Константин
5
6 октября 2025Дякую за чудову співпрацю!Приємно, коли перекладач працює швидко, уважно й точно, без втрати сенсу чи стилю.Відчувається професійність і бажання зробити якісно.Було легко працювати, тому залюбки звертатимусь ще.
Переклад Zoom- зустрічі Tetiana
5
29 сентября 2025Завдання було виконане вчасно, не зважаючи на те, що потрібно було виконати його сьогодні на завтра, Тетяна погодилася підготувати переклад з чернетки і потім вносила корективи з оригіналу договору. Я дуже задоволена й рекомендую цього фахівеця від щирого серця.
Переклад з офіційним посвідченням перекладача Інна
5
26 сентября 2025Дуже задоволена перекладом.
Робота виконана швидко і професійно.
Перекласти технічну інструкцію з української на чеську мовуДиана
5
24 сентября 2025Очень приятная девушка. Быстро все сделала, качественно. Сразу поняла задачу. Благодарю! И рекомендую
Потрібен переводчик технічний!Рамін
5
22 сентября 2025дуже професійний підхід. людина відповідальна і чесна
Переклад на діловій зустрічі в гугл мітNatalia
4.5
17 сентября 2025Дякую. Відношення якість - ціна влаштовує. Все добре, виконано у визначений термін.
Переклад медицінскої довідки дитиниМихаил Перевертень
5
10 сентября 2025Дякую. Швидкий, та якісний переклад
Пеевести А4 пдф через АІ сьогодні Сергій
5
2 сентября 2025Роботою Дмитра дуже задоволений.
Все зроблено швидко та якісно.
Додатково зробив послугу за яку ми не домовились, але мені цей бонус буде в пригоді.
Дуже дякую!!! Приємно працювати з такими фахівцями.
Переклад книгиВячеслав
5
1 сентября 2025Максимально професійний підхід, раджу для співпраці
Перекладач для онлайн-зустрічі (штати)Анна
5
27 августа 2025Дуже вдячна Ірині у допомозі в нашій справі. В нас виникло ускладнення з документами і довелось приходити ще раз. Дякую Ірині за розуміння, співчуття і людяність! Всім рекомендую як прекрасного фахівця. Професіоналізм, ввічливість і пунктуальність - на найвищому рівні!
Усний преклад на церемонії укладення шлюбуНаталія
5
19 августа 2025Пунктуальна та професійна, гарно справилась із завданням перекладу в держ установі, рекомендую!
Переклад 1 годинна, послідовний переклад в ЗАГСKateryna
5
19 августа 2025Юлія швидко відреагувала на запит, як фахівець, запитала всі необхідні питання для виконання роботи і вже на наступний день все було готово. Дякую, наша работа з Юліею відбулась швидко, легко, зрозуміло і професійно.
Переклад диплому з української на англійську з апостиль Алла Д.
5
16 августа 2025Все зроблено вчасно і якісно. рекомендую
Переклад документу з української на іспанськуСергей
5
15 августа 2025Якісно, професійно, швидко..)
Апостіль свідотства про закінчення школи і додаток до свідотстваОбъявления в категории: Бюро переводов
Переклад свідоцтва з української/російської мови на англійську мову за 1 день250 ₴Катерина П.Виконаю переклад свідоцтва про народження/смерть, шлюб/розлучення, зміну імені/прізвища з української/російської мови на англійську мову за ...Создать заказ- Переклад веб-сайтів на англійську мову8000 ₴Юра Ш.Я надаю послуги перекладу веб-сайтів на англійську мову та інш.Ми маємо досвід у роботі з сайтами різного типу, включаючи корпоративні, елек...Создать заказ
Перевод текстов (на английский, украинский и русский)150 ₴Дарина Н.Учусь в университете на переводчика английского и китайского языков. Есть опыт (более 2-х лет) перевода статей, различных произведений и сти...Создать заказ- Переклад текстів150 ₴Олена Г.Можу перекладати тексти з одної мови на іншу ( з англійської на українську) , набирати тексти. В більшості працюю з телефону Создать заказ
- Переклад з української на російську/з російської на українську150 ₴Наталія М.Володію грамотою української мови і русского языка. При узгодженні з замовником можу внести власні художні/інформаційні поправки. Відкрита ...Создать заказ
- веб-сайт850 ₴Юлія П.Локалізація сайтів, онлайн-магазинів, додатків Збереження структури, SEO-оптимізація тексту Залучайте клієнтів з усього світу завдяки якісн...Создать заказ
- Перевод текстов100 ₴Марьяна Б.Перевод текста: русский, украинский, английский, турецкий. Делаю перевод с этих четырех языков на любой из этих языков, которые упомянула ра...Создать заказ
Виконую точний переклад офіційних документів2000 ₴Діана Г.Виконую точний переклад офіційних документів з урахуванням усіх вимог та термінології. Гарантую повну конфіденційність, високу якість і відп...Создать заказ- Якісний переклад тексту з російської на українську мову200 ₴Ольга Т.Виконаю якісний переклад тексту з російської на українську мову. Відредагую текст, виправлю орфографічні, пунктуаційні, граматичні помилки т...Создать заказ
- Перевод текстов200 ₴Наталья Ю.Делаю быстро и качественно переводы с украинского на русский и наоборот самостоятельно как простые так и сложные. На другие языки могу сдел...Создать заказ
Прайс: Бюро переводов в городе Белая Церковь 2025
| Письменные переводы | Цена, грн |
|---|---|
| Русский | от 70 грн |
| Украинский | от 70 грн |
| Английский | от 150 грн |
| Испанский | от 190 грн |
| Итальянский | от 190 грн |
| Французский | от 190 грн |
| Немецкий | от 200 грн |
| Молдавский | от 200 грн |
| Румынский | от 200 грн |
| Белорусский | от 200 грн |
| Польский | от 200 грн |
| Болгарский | от 200 грн |
| Сербский | от 250 грн |
| Словенский | от 250 грн |
| Греческий | от 250 грн |
| Португальский | от 270 грн |
| Эстонский | от 350 грн |
| Латышский | от 350 грн |
| Литовский | от 350 грн |
| Грузинский | от 250 грн |
| Узбекский | от 250 грн |
| Татарский | от 350 грн |
| Корейский | от 420 грн |
| Редактура перевода | Цена, грн/1000 знаков |
| Редактирование - русский, украинский языки | от 35 грн |
| Редактирование - английский язык | от 35 грн |
| Корректура - русский, украинский языки | от 25 грн |
| Корректура - английский язык | от 45 грн |
| Подготовка экранной или печатной версии презентации MS PowerPoint | от 25 грн |
| Устные переводы | Цена, грн/час |
| Украинский | от 900 грн |
| Немецкий, французский | от 900 грн |
| Итальянский, испанский, португальский, польский | от 900 грн |
| Болгарский, молдавский, румынский, сербский, сербохорватский, словацкий, словенский, чешский, хорватский | от 1000 грн |
| Венгерский, греческий, турецкий | от 1100 грн |
| Азербайджанский, армянский, белорусский, грузинский, литовский, латышский, казахский, киргизский, татарский, узбекский, эстонский | от 1200 грн |
| Арабский, вьетнамский, нидерландский, датский, иврит, японский, китайский, корейский, норвежский, персидский (фарси), финский, шведский | от 1200 грн |
| Технический перевод | Цена, грн |
| Русский | от 100 грн |
| Украинский | от 100 грн |
| Английский | от 180 грн |
| Испанский | от 220 грн |
| Итальянский | от 220 грн |
| Французский | от 220 грн |
| Немецкий | от 230 грн |
| Молдавский | от 230 грн |
| Румынский | от 230 грн |
| Белорусский | от 230 грн |
| Польский | от 230 грн |
| Болгарский | от 230 грн |
| Сербский | от 280 грн |
| Словенский | от 280 грн |
| Греческий | от 280 грн |
| Португальский | от 300 грн |
| Эстонский | от 380 грн |
| Латышский | от 380 грн |
| Литовский | от 380 грн |
| Грузинский | от 280 грн |
| Узбекский | от 280 грн |
| Татарский | от 380 грн |
| Корейский | от 450 грн |
| Перевод веб-сайтов | Цена, грн |
| Перевод сайта | от 1500 грн |
| Срочный перевод сайта | от 2500 грн |
| Вычитка готового перевода редактором | 70% от стоимости перевода |
| Языковая поддержка сайтов | от 2500 грн |
| Перевод аудио и видео | Цена, грн/мин |
| Перевод видео и аудио роликов (озвучивание) | от 250 грн/мин |
| Расшифровка звуковых дорожек аудио-/ видеоматериалов (конвертация в Word) транскрибация | от 130 грн |
| Перевод видео и аудио роликов (наложение титров) | от 130 грн |
| Графическая смена текстовых элементов в видеоряде | от 150 грн |
| Апостиль и легализация | Цена, грн |
| Апостиль на нотариальных документах | от 450 грн |
| Апостиль на документах ЗАГС | от 450 грн |
| Апостиль на справках о несудимости | от 550 грн |
| Апостиль на мед. справках | от 550 грн |
| Апостиль на образовательных документах | от 600 грн |
| Легализация в Минюсте | от 400 грн |
| Легализация в МИДе | от 550 грн |
| Легализация в посольствах | от 400 грн |
| Нострификация документов | от 3000 грн |
*Цена актуальная на Ноябрь 2025
Стоимость работ
- Письменные переводы190 грн / 1000 символов270 грн / 1000 символов320 грн / 1000 символов330 грн / 1000 символов370 грн / 1000 символов330 грн / 1000 символов390 грн / 1000 символов390 грн / 1000 символов350 грн / 1000 символов360 грн / 1000 символов410 грн / 1000 символов190 грн / 1000 символов