Перевод сайта с болгарского в г. Харьков - страница 4

Дипломований філолог-перекладач. Маю понад 10 років досвіду викладання англійської та української мов, а також перекладу (англійська, українська, російська мови) в закладах освіти та приватно. Також маю профільну вищу освіту зі спеціальностей "Журналістика" й "Аудіовізуальне мистецтво та виробництво" (теле-, кіномистецтво), 6-річний досвід роботи журналістом і копірайтером. PhD. Понад 15 років досвіду наукової діяльності в Україні та за кордоном. Професійно надаю такі послуги: • індивідуальні заняття з англійської та української мов; • підготовка до НМТ, ЄВІ, вступних та інших іспитів; • переклад і редагування текстів різних стилів; • написання / підвищення унікальності академічних (університетських), наукових і творчих текстів; • написання журналістських матеріалів; • підготовка презентацій і виступів; • наукове консультування з гуманітарних (мистецьких - за домовленістю) спеціальностей; • наукове керівництво; • підготовка навчальних матеріалів; • інші види робіт - за домовленістю. Відповідальна, пунктуальна, орієнтована на результат.

Освіта: вересень 2014 р. – червень 2019 р., Харківський гуманітарний університет «Народна українська академія» м. Харків, факультет «Референт-перекладач», спеціальність «філолог англійської та іспанської мов, диплом бакалавра (денна форма навчання). жовтень 2021 р. – січень 2022 р. – Курси з контекстної Гугл Реклами (заявка з 10 переходів), «Shev&Co» дистанційно. Досвід роботи: грудень 2018 р. – серпень 2019 р. – ТОВ «ФЕБ», м. Харків (помічник керівника підприємства) травень 2020 р. – серпень 2020 р. – АТ «InPost», м. Краків (Польща) — помічник керівника підприємства з персоналу. січень 2021 р. – ТОВ «ССК ТМ» та за сумісництвом ТОВ «ОВ Технолоджи», м.Харків (Україна) – фахівець з розповсюдження ринку збиту (маркетолог)

Якісно виконую будь-які письмові роботи з технічних та гуманітарних наук. Займаюсь перекладами (українська, англійська та німецька). Маю досвід роботи копірайтером і практикую рерайт. Бакалавр факультету Комп’ютерних наук. З огляду на мою освіту, професійно виконую роботи з технічного сегменту, зокрема: - ІТ-дисципліни та комп’ютерні науки (алгоритми, структури даних, бази даних, мережі, операційні системи). - Програмування (Python, Java, C#, С++, SQL; пояснення коду, написання програм, лабораторні роботи). - MATLAB / Simulink (моделювання, обчислення, побудова графіків, реалізація алгоритмів, лабораторні та проєктні роботи). - Вища математика (лінійна алгебра, диференціальні рівняння, інтеграли, похідні, матаналіз, теорія ймовірностей, статистика).

Галина, є досвід у перекладах англійською, польською, німецькою, іспанською, французькою, болгарською. Є досвід у корекції фото та монтажі відео, досвід у транскрибації інтерв'ю. Працюю в ворд і повер поінт (якщо потрібна презентація канва) або будь-який інший документ, але можу в інших додатках, які потрібні вам.

Опыт отделочных работ - 20 лет. Фотосъемка и печать фотографий - 30 лет. Работа в интернете - 17 лет. Создание Сайтов, магазинов, фото- видео-обработка, статьи. Качество или скорость - решать вам. Домашний мастер. Установка плинтусов полиуретан, МДФ и другие потолочные работы напольные работы штукатурные работы малярные работы монтаж гипсокартона Укладка плитки поклейка обоев Муж на час Другие услуги мастера Электрика Пайка труб водоснабжения Сборка кухонной мебели, и раздвижных шкафов и дверей, Расчет материалов и стоимости работ (Составление смет в Excel) Закупка и доставка материалов Услуги грузчика, перенос мебели отделочные работы ремонт квартир Демонтажные работы Звукоизоляция утепление помещений фасадные работы монтаж вагонки Строительные работы Строительство домов, мелких конструкций земляные работы сварочные работы бетонные работы фундаментные работы гидроизоляция Другие строительные работы