Перевод аттестата на польский язык в г. Киев - страница 2

Добрый день! Предлагаю услуги синхронного и последовательного устного перевода с/на англ., укр., рус. Работаю переводчиком с 2003 года, Диплом магистра, специализация - перевод, менеджмент. На данный момент получаю 3е высшее, специальность - фармацевт. Опыт работы переводчиком на различных мероприятиях: -деловые и протокольные встречи (включая на высшем уровне); -интервью (политики, знаменитости); -аудиты; -конференции, семинары, тренинги; -выставки, презентации; -инспекции предприятий; -установка и наладка нового оборудования; -судебные заседания и досудебное расследование; -в мед. учреждениях; -телефонные переговоры. Тематики переводов: -международные отношения, -международная торговля, -аудит, -энергетический сектор, -оборона и безопасность, -полимеры нефть и нефтепродукты, -сельское хозяйство, -фармацевтика, -медицина, -СТО итд Постоянно меняла страну проживания и поэтому понимаю практически любые акценты английского. Буду рада сотрудничеству! С уважением, Наталия С.

Агентство переводов "OpenSpace" предоставляет широкий спектр услуг для своих клиентов. Мы работаем со всеми видами текстов, в том числе из: юридическими, медицинскими, техническими и художественными. Помогаем с переводом сайтов. Предоставляем услуги устного последовательного и синхронного перевода, по апостиля и легализации. Основные услуги: - письменный перевод на 58 языков мира - устный (синхронный и последовательный) перевод - присяжный (польский) перевод - перевод сайтов - апостиль и легализация - справка о несудимости - истребование документов (изготовление дубликатов свидетельств из органов РАГС) Наши преимущества: - Удобство территориального расположения. Наш уютный офис находится в деловом центре столицы - всего в 2 минутах ходьбы от станции метро «Контрактовая площадь». - Многофункциональность. Услуги нашего бюро не ограничиваются только переводом. Вы можете заказать сразу целый комплекс: перевод, апостиль, заверение переведенных документов (нотариальное или печать агентства переводов) и доставку их к дому или офису. - Выгодная стоимость услуг. - Мы работаем исключительно с квалифицированными специалистами, поэтому гарантируем качество работы. - Оптимальные сроки выполнения заказов. Количество специалистов бюро позволяет нам делать свою работу быстро и без потери качества. - Специально разработанная система скидок. - Возможность доставки вашего заказа по всему миру. Мы гарантируем полную конфиденциальность, высокое качество и хорошее обслуживание.

Надаю точний письмовий переклад документів з можливістю нотаріального засвідчення. Працюю з юридичними, фінансовими, медичними та іншими офіційними документами. Дотримуюсь конфіденційності та відповідності вимогам нотаріуса.

Професійний усний переклад: синхронний, послідовний, технікою «нашіптування» (англійська мова). Диплом Київського національного лінгвістичного університету (факультет перекладу). Працюю перекладачем з 2013 року. Маю перекладацький досвід у різноманітних сферах людської діяльності: енергетика, будівництво, медицина, наука, нейробіологія, геноміка, психологія, психіатрія, реабілітологія, торгівля, аудит, соціальна сфера, дипломатія, телекомунікації, косметологія, економіка, важка та легка промисловість, військова техніка, космічна техніка, кіноматограф, садівництво… (це далеко не повний перелік — чого тільки не було за ці роки!) Трохи про себе: Англійська на дуже високому рівні. Відповідальна, тактовна, гнучка, легка в спілкуванні, ставлюсь до життя з легкістю і гумором. Люблю працювати з людьми і коли всі задоволені й радісні :) Звертайтесь!

Пропоную послуги письмового перекладу, перевірки тексту, при необхідності можу самостійно правити або писати текст (у сфері SMM, при виконанні контрольних та самостійних робіт). Маю червоний диплом магістра філології та перекладу КНУ їм. Тараса Шевченка і досвід роботи більше 15 років. Працюю швидко, пунктуально та якісно. Працюю на себе як приватний підприємець у сфері туризму. Це моє хоббі)

Маю дві вищі освіти, за фахом я – філолог-перекладач, математик, вчитель. Більше 13 років займаюся перекладами (письмові та усні), робочі мови: англійська, українська, російська. Працювала у проектній організації перекладачем (6 років). Займаюся з дітьми та дорослими он-лайн: англійська мова математика, письмо, читання. Мої учні роблять успіхи, набувають впевненості, що приносить радість всім учасникам процесу! Маю досвід викладання у школі та як репетитор (8 років). Мої учені успішно складали іспити, одна дівчинка зайняла друге місце у районній олімпіаді з англійської. Хобі: дуже люблю читати, цікавлюся питаннями екології, сільського господарства, енергетики тощо, тримаємо кілька домашніх улюбленців.

Посада: Професійний перекладач іспанської мови Досвід роботи: 8 років Спеціалізація: • Технічний переклад • Загальний переклад • Довгострокові проекти Професійний профіль: Досвідчений перекладач іспанської мови з більш ніж 8 років практичного досвіду у технічному та загальному перекладі. Спеціалізація в технічних та наукових перекладах, включаючи тексти з областей інженерії, інформаційних технологій, медицини та інших технічних галузей. Досвід у роботі над великими та тривалими проектами, з відмінним контролем термінів та забезпеченням якості. Глибокі знання граматики, стилістики та лексики іспанської мови, що гарантує точність та автентичність перекладів. Здатність працювати з термінами та забезпечувати високий рівень якості у кожному проекті. ПЗ: Microsoft Office, AutoCAD CAT-інструменти: Smartcat Здатність створювати глосарії та термінологічні бази даних для оптимізації перекладів. Співпраця з різними клієнтами та проектами. Я завжди готова надати вам високоякісний переклад, який відповідає вашим потребам та очікуванням. Будь ласка, зв'яжіться зі мною за вказаними контактами для обговорення вашого проекту.

Ответственная, трудолюбивая, внимательная к деталям. Свободно владею итальянским и английским. Более 10 лет опыта ежедневных письменных и устных переводов. Перевод на конференциях, тренингах, семинарах, официальный перевод на заседаниях, в судах, выставках. Нотариальное заверение(купля-продажа, доверенности), перевод в ЗАГСе(оформление брака и тд).

User manuals and operating instructions Technical specifications and datasheets Installation and safety guides Product catalogs and brochures Service and maintenance documentation Patents and certification documents Tenders and procurement documentation