Переводчик больших текстов в г. Киев - страница 5

Я креативний фрілансер із досвідом у створенні AI-зображень, перекладі текстів, монтажі відео та розроблю озвучки. Моя мета — допомогти клієнтам реалізувати їхні ідеї швидко, якісно та професійно. Я використовую сучасні інструменти та технології, щоб створювати контент, який відповідає високим стандартам і підходить для будь-якої аудиторії. Навички - Створення AI-зображень: генерація високоякісних зображень за описом, редагування та поліпшення існуючих матеріалів. - Переклад текстів: швидкий та точний переклад з англійської на українську, адаптація тексту під цільову аудиторію. - Монтаж відео: створення динамічних та професійних відео для YouTube, соцмереж та презентацій. - Розроблю озвучки: очищення та поліпшення звукових доріжок, видалення шуму, вирівнювання голосу. Переваги роботи зі мною - Висока якість виконання завдань. - Швидке виконання проектів без втрати професіоналізму. - Індивідуальний підхід до кожного замовлення. - Конфіденційність та надійність. - Готовність працювати з різними форматами та стилями.

Профільна освіта: диплом перекладача з французької та англійської мови Інституту філології КНУ Шевченка Наявний сертифікат на знання англійської мови IELTS Academic С1. Пропоную: • здійснення перекладу текстів різної тематики і стилю у наступних напрямках: французько↔український/російський англійсько↔український/російський Досвід - 2 роки фрілансу з державними та приватними установами. Легко призвичаююсь до поставленої тематики. Терпляча, порядна, відповідальна. Враховую побажання клієнта, узгоджую необхідні перекладацькі рішення в ході роботи. Гарантую смислову достовірність оригіналу, орфографічну та пунктуаційну чіткість, вчасне виконання роботи. *працюю в програмах Microsoft Office (Word, Power Point, Publisher, Exel) ,Trados, Google Docs so on. • Skype заняття з французької та англійської мови ПРОХАННЯ до замовників: --заздалегідь висловлювати/обговорювати свої побажання чи очікування від процесу виконання роботи, її формату та принципів розрахунку праці (якщо такі є).

Німецька мова для початківців: виконання завдань, написання екзаменів, допомога з домашніми завданнями, виконання тестових та контрольних робіт. Допомога школярам та студентам. Рівень А0-В2. Маю викладацьку та перекладацьку освіти. здійснюю переклади з/на німецьку АІ-креатор. Створення фото та відео за допомогою ШІ.

Вітаю! Я універсальний онлайн-виконавець, який може закрити одразу кілька завдань — від перекладів і текстів до роботи з інтернет-магазинами. Маю понад 5 років досвіду викладання польської мови, відмінно володію польською та англійською. Виконую письмові й усні переклади, працюю з текстами, редагуванням та копірайтингом. Також маю досвід наповнення інтернет-магазинів та маркетплейсів, зокрема Rozetka і Prom.ua: • додавання товарів; • створення та редагування карток товарів; • заповнення характеристик; • написання та редагування описів; • робота з назвами, категоріями та атрибутами; • завантаження та оформлення фото; • перевірка інформації та виправлення помилок; • перенесення товарів та інформації з одного джерела в інше. Маю досвід роботи в IT на позиції QA, тому уважно перевіряю інформацію та добре помічаю помилки й неточності. Впевнено працюю з ПК, Microsoft Office, Visual Studio, Photoshop. Також маю досвід копірайтингу, написання постів для Facebook та Instagram і роботи в кол-центрі. Я уважна до деталей, швидко розбираюся в нових програмах та сервісах і відповідально ставлюся до дедлайнів. Якщо вам потрібен виконавець, якому можна доручити роботу та не витрачати час на постійний контроль — пишіть. Я швидко включаюся в завдання та доводжу роботу до результату.

Маю дві вищі освіти, за фахом я – філолог-перекладач, математик, вчитель. Більше 13 років займаюся перекладами (письмові та усні), робочі мови: англійська, українська, російська. Працювала у проектній організації перекладачем (6 років). Займаюся з дітьми та дорослими он-лайн: англійська мова математика, письмо, читання. Мої учні роблять успіхи, набувають впевненості, що приносить радість всім учасникам процесу! Маю досвід викладання у школі та як репетитор (8 років). Мої учені успішно складали іспити, одна дівчинка зайняла друге місце у районній олімпіаді з англійської. Хобі: дуже люблю читати, цікавлюся питаннями екології, сільського господарства, енергетики тощо, тримаємо кілька домашніх улюбленців.