Устный перевод с турецкого сериала в г. Львов

дипломована перекладачка (англійська, німецька) ЛНУ ім. Ів. Франка інозмені мови (бакалаврат), міжнародні відносини (магістратура) англ-укр-англ переклад: - документів (довіреності, апостилі, довідки, свідоцтва, договори, рішення суду) - субритр (короткометражки, Wiz-Art) - усний послідовний під час перемовин, семінарів - SmartCAT волонтерю в освітньому проєкті ENG for uarmy (підбір та планування візуалу) маю досвід у спілкуванні з іноземними клієнтами (авіа)

Дипломований перекладач і викладач англійської. Фіналіст конкурсу перекладачів "Львів Європейський" 2021. • Спеціалізуюсь на таких темах: бізнес, економіка, будівництво, сільське господарство, військова справа та політика. • Досвід 4+ роки. Я мотивований і молодий фахівець у царині перекладу, який прагне професійного росту та самовдосконалення. Завжди відповідально ставлюсь до замовлень і обов'язково готуюся до кожного.

Фрилансер із досвідом роботи на іноземних платформах. Найбільше часу провів на Upwork. Виконую роботу у співпраці із замовником, задля найкращого результату та дотримання вимог замовлення. Все виконую якісно та у відведені терміни. Надаю послуги із автоматизації робочих процесів, парсинг, smm автоматизація чи звичайний smm, сет, лістинг, реклама, створення налаштування бізнес і рекламних акаунтів, маркетинг чи інші цифрові послуги. Диплом про вищу освіту є. Здатний писати сценарії чи займатися креативними завданнями із створення текстів чи іншого текстового контенту. Вмію перекладати кількома мовами з них англійська (+спеціалізована), німецька, російка інші мови перекладу із застосуванням АІ інструментів власної розробки. Допомагаю підприємцям створювати інструменти для пришвидшення та автоматизації процесів. Якщо у вас є технічні ідеї можемо їх реалізувати. Ваші ідеї - це новий виклик і цікава співпраця і досвід. Радий з вами співпрацювати!

• 10 років успішного досвіду в галузі освіти • Майстерне створення переконливих презентацій. • Вправний переклад тексту англійською мовою. • Швидкий пошук та обробка інформації • Компетентність у сфері документообігу та ділової кореспонденції