Компанія Workogram пропонує послуги перекладу:
- Youtube-відео
- Промовідео
- Відеоінструкцій, гайдів, мануалів
- Відеопрезентацій
- Влогів
- Стрімів
- Освітніх відеокурсів
*У процесі локалізації ми перекладаємо підписи та зображення, що виникають на екрані, а також адаптуємо жарти і термінологію.
...
600 грн
Дар'я Т.
Зроблю розшифровку аудіо та відео, зроблю переклад з аудіо та відео з англійської/німецької/польської. Досвід 5 років. Вартість договірна.
700 грн
Олена М.
Перекладу аудіо- чи відеофайл з іспанської чи російської українською чи іспанською в текстовому редакторі або в Subtitile Edit. Перекладаю грамотно, без росіянізмів (русизмів), стилістично доречною лексикою. Пересічна людина в перекладі не розмовлятиме книжною мовою або як професор.
Перекладацький...
