Приватні уроки німецький в м. Харків - сторінка 4

Готовий професійно виконати будь-яке завдання, комунікабельний, відповідальний, в складних ситуаціях повожусь коректно та водночас з розумінням, вмію акумулювати інформацію та виділяти найголовніше, постійно працюю на підвищенням свого професійного рівня шляхом самоосвіти та закріплення набутого на практиці

Я перекладач-референт, спеціалізуюся на англійській та німецькій мовах. Отримала ступінь бакалавра з англійської та іспанської філології у ХНУА НУА (Харків), зараз навчаюся в магістратурі за спеціальністю «перекладач-референт (англійська та німецька мови)». Маю досвід перекладу текстів різної тематики — від ділової документації до художніх матеріалів. Працювала з корпоративною кореспонденцією, маркетинговими текстами, перекладала статті, інтерв’ю, презентації та відеоматеріали. Мої сильні сторони: професійне володіння англійською, німецькою, українською та російською; знання іспанської на розмовному рівні; увага до деталей та стилістики тексту; відповідальність і дотримання дедлайнів. Володію навичками редагування, маю досвід роботи з текстами для соціальних мереж та підготовки презентацій. Орієнтуюся на якісний і зрозумілий переклад, адаптований під потреби замовника.

Умею многое...От простейшей работы до сложной. Люблю качество, а не количество. Высшее образование (а их у меня 3)и огромный опыт практической работы позволяет выполнять различную работу. Например: организация праздников и мероприятий, преподавать, работать с детьми, писать различного типа студенческие работы и многое другое...

Раніше працювала на іншій платформі, де допомагала учням і студентам із тестами, перекладами та навчальними роботами. тепер хочу спробувати себе на «кабанчику» й знайти нових учнів і замовників. Володію українською, російською, іспанською, чеською, німецькою та польською мовами. у роботі люблю організованість і чіткість, але при цьому зі мною завжди весело й легко спілкуватися. до кожного учня чи клієнта знаходжу індивідуальний підхід — пояснюю просто, спокійно і зрозуміло. Як репетитор допомагаю розібратися навіть у найскладнішому матеріалі, підготую до тестів, контрольних чи іспитів. також можу написати або перевірити роботу, допомогти з перекладом чи редагуванням текстів. працюю якісно, відповідально і завжди доводжу справу до ідеального результату Завжди відкрита до співпраці!