Розшифровка інтерв'ю, транскрібація в Києві - сторінка 5

Имею достаточно свободного времени для оказания помощи всем нуждающимся :) Владею свободно русским и украинским языками, уровень владения английским - upper intermediate. Ответственная, внимательная к деталям, дисциплинированная (соблюдаю сроки). Хобби - вышиваю бисером, рисую картины (по номерам).

Во-первых, улыбнитесь. Жизнь дико короткая штука, а мы дико редко улыбаемся, забывая о времени. Во-вторых, доброго дня. Я — Екатерина. Человек, который с огромным удовольствием подарит вам частичку своего времени за небольшую плату (или большую, тут уж как я себя зарекомендую). В данный момент учусь в КПИ (да-да, в том самом, где студенты на деревья магазинные тележки забросили) на журналиста. Всегда мечтала связать свою жизнь с текстами, поэтому ещё до вступления в университет я пыталась обуздать это мастерство на дополнительных курсах. И, как мне кажется, вполне удачно. Также около года работаю в редакции V.media. Но, как вы сами знаете, студентам денег всегда мало. И нет, не на пиво, мы уже с этим завязали. Ещё я сертифицированный визажист, так что с удовольствием могу разукрасить ваше лицо своей палеткой теней. Играю на укулеле и гитаре, обожаю читать книги и бла-бла-бла (подсказки сайта сказали, что мои хобби сделают анкету более живой, я прислушиваюсь). Буду рада сотрудничеству!

Студентка 4го курса НТУУ "КПИ" факультета Электроэнерготехники и автоматики кафедры Возобновляемых источников энергии. Волонтёр европейской студенческой организации BEST Kyiv. Свободно владею русским и украинским языком. Английский - Upper Intermediate. Есть опыт в оформлении презентаций и заполнения базы данных. Ответственно подхожу к задачам, внимательна к деталям.

Добрий день! Пропоную індивідуальні заняття з французької мови (онлайн, Zoom). На уроках відпрацьовуємо фонетику, граматику, лексику, обов'язково аудіювання і говоріння. Про себе: Вища освіта, філолог франц. та англ. мов (КНЛУ, диплом спеціаліста) Досвід роботи вчителем англ. та франц. мов у загальноосвітній школі (1 рік) та репетитором (починаючи з 2012 року). Також перекладаю художню літературу, є опубліковані книги в моєму перекладі з французької. До роботи ставлюсь відповідально та з любов'ю.