Був(ла) на сайті більше 10 днів назад
Елена Л.
У меня высшее образование, опыт работы в высшей школе. Я пишу статьи, авторские тексты, перевожу с иностранных языков - английского, французского, латышского, испанского, немецкого и на эти языки. Тематика не ограничена, включая специализированные технические тексты и коммерческие документы. Владение украинским и русским языками на высоком профессиональном уровне позволяет передать в переводе тонкости иностранного текста.
Портфоліо
Оголошення
Відгуки
54
відгуки
95%
позитивних
анна
- Замовник
28 травня 2019
Все отлично, рекомендую
Відгук по замовленню:
Транскрибация 53 мин
Антон Л.
- Замовник
26 травня 2019
Перевод выполнен в срок, качество хорошее. Спасибо!
Відгук по замовленню:
Перевод договора аренды на английский
Татьяна
- Замовник
20 травня 2019
Качество работы довольна.
Відгук по замовленню:
Перевод, рерайт, корректура
Vyacheslav D.
- Замовник
25 лютого 2019
Виконано якісно, в срок, рекомендую виконавця.
Відгук по замовленню:
Перевести статтю з англ. на рос. для блогу
Михаил
- Замовник
25 січня 2019
Отличная и быстрая работа!
Відгук по замовленню:
Курсовая работа на тему "Тепломасообмін", тоже что и термодинамика
Диана Б.
- Замовник
21 січня 2019
Все выполнено качественно и даже раньше срока. По тексту замечаний нет. Все структурировано и технически правильно. Все просьбы по конвертации текста или отправке оригинала в другом формате были выполнены оперативно.
Відгук по замовленню:
Перевести инструкцию для наушников с английского на русский и украинский языки
Александр Б.
- Замовник
8 жовтня 2018
Задание выполнено раньше времени,но ошибок было так много,что лучше позже и качественнее.Хромают понятия и определения
Відгук по замовленню:
Перевести с французкого на украинский на 8.10 к 10:00
Антон
- Замовник
22 червня 2018
работа выполнена своевременно и в полном объеме.
Відгук по замовленню:
Перевод текста
Александра
- Замовник
11 травня 2018
Все вроде хорошо. Но при диалоге в начале задания, мы по разному поняли что именно нужно делать. И я осталась со сделанной работой не до конца. Вина общая, и как меня заказчика тоже. Внимательно и четко нужно ставить задачу. Работа выполнена в срок.
Відгук по замовленню:
Контрольная по английскому
Антон П.
- Замовник
1 квітня 2018
Все отлично и раньше срока. Спасибо.
Відгук по замовленню:
Перевод статьи