Вітаю! Я маю кілька професій, здобула одну спеціальну та дві вищі освіти.
Перша професійна освіта - кравчиня верхнього жіночого одягу, працювала в ательє. На цей час працюю (у себе) вдома.
Перша вища освіта - перекладач англійської мови (інститут УІЛМ - диплом магістра), маю сертифікат ELT рівня С1.
Друга вища освіта - електронне управління (Національна Академія Управління при Президентові України).
Понад 20 років я пропрацювала в комерційній структурі від секретаря до керівника відділу секретаріату та охарактеризую себе так - є бажання працювати, багато чому навчилася, багато чого вмію і можу запропонувати.
Пропоную такі послуги:
1. Письмовий переклад від 100 грн. за документ та від 120 грн за 1800 перекладацьких знаків:
- свідоцтво про освіту, атестат, диплом й т.д.
- паспорт, табель, додаток до диплома й т.д.
- свідоцтво про шлюб, народження, розірвання шлюбу, посвідчення й т.д.
- витяги (з банку, ФОП, ПФУ), про несудимість, податкова декларація й т.д.
- грамоти, трудова книжка й т.д.
- картка щеплення, аналізи й т.д.
- технічні інструкції, договори, угоди, судові рішення, результати медичних досліджень пацієнта, виписка з лікарні й т.д.
* для прорахунку надсилайте документи
Виїжджаю до нотаріусів по місту Києва для засвідчення наявних перекладів з дипломом перекладача англ.мови.
Розшифровка відео англійською, українською та російською мовою.
2. Ремонт одягу (заміна утеплювача в куртках, заміна підкладки, пошиття наволочок для ортопедичних подушок, постільної білизни, вкоротити штани, пальта, джинси, спідниці, сукні, вкоротити або подовжити штори)
- підшити, пришити, перешити. Завжди рада допомогти!
Також пропоную послуги зі швидкісного набору тексту на комп'ютері:
- англійською,
- українською мовами.
Є обладнання для сканування та друку.
Я гарантую конфіденційність і збереження документів, увагу та індивідуальний підхід до кожного клієнта, якісний сервіс, чітке виконання термінів замовлення!