Добрий день! Мене звати Олексій, мені 42. Я живу в Києві. У 2006 році я закінчив Східноукраїнський національний університет за спеціальністю «переклад іноземних мов» (англійська, французька). У 2007 році я працював перекладачем під час парламентських виборів. Після цього моя діяльність не була пов’язана з мовами. У 2019 році я почав відновлювати свої знання. Як і багато хто з нас, незважаючи на освіту, я мав «українську англійську». Чіткі знання граматики, хороший словниковий запас, але проблема була саме у вимові. І я вирішив змінити її на американську англійську. Це потребувало багато сил і часу, але… Зараз я живу практично повністю в англомовному просторі. Навчальні відео з 3D, IT, Video editing – все англійською. Я не втрачаю свідомості при згадуванні крипти. Саме знання англійської дозволило мені познайомитись з роботами Марка Дугласа та Джека Швагера в оригіналі. Отримую задоволення, переглядаючи аналіз ринку та порівнюючи його з власною аналітикою. Також час від часу беру замовлення з 3D моделювання як фрілансер на іноземних сайтах, займаюсь продажем 3D-моделей на маркетплейсах. Створюю відео для свого англомовного YouTube-каналу з власними 3D-моделями та пишу сценарії до них, самостійно озвучую відео. Наразі 18% моєї аудиторії — зі США, також є глядачі з інших англомовних країн. І цього я досяг завдяки знанню англійської мови. У травні 2026 року мені запропонували цікаву вакансію, однак був один нюанс – було необхідно спілкуватися французькою мовою. Я пояснив, що не вживав її з 2006 року, але рекрутер наполягав. Ми домовились зустрітись через 4 дні. Через 4 дні я провів з ними 30-хвилинну співбесіду французькою, якої не вживав 20 років. Я завжди відповідально та професійно ставлюсь до своєї роботи і це можна оцінити за моїми 3D моделями.