Мене звати Іван, маю 3 роки досвіду у сфері роботи з текстами. Основний напрямок — переклад текстів українською, англійською мовами з максимально точною передачею змісту, стилю та логіки. Працюю з різними форматами: статті, описи товарів, інформаційні матеріали, пости для соціальних мереж, рекламні тексти, особисте листування, презентації та інші документи.
Також займаюся написанням описів для постів, товарів, послуг і сайтів. Створюю тексти, які легко читаються, привертають увагу та відповідають поставленому завданню. За потреби можу адаптувати матеріал під конкретну аудиторію, зробити текст більш офіційним, дружнім або продаючим. Виконую редагування, коректуру, виправлення граматичних, орфографічних і стилістичних помилок, покращую структуру та логіку викладу без втрати основної думки автора.
Працюю уважно з деталями, дотримуюся дедлайнів і підтримую зв’язок із замовником на всіх етапах виконання роботи. Перед здачею кожен текст перевіряю на помилки, читабельність і природність звучання. Для мене важливо, щоб готовий матеріал був якісним, зрозумілим і повністю відповідав очікуванням клієнта.
За час роботи виконав велику кількість замовлень різної складності — від коротких описів до об’ємних текстів і перекладів. Умію швидко знаходити потрібну інформацію, грамотно її оформлювати та адаптувати під необхідний формат. Відповідально ставлюся до кожного проєкту незалежно від його обсягу. Моє завдання — виконати роботу так, щоб клієнт отримав готовий текст, який не потребує додаткових доопрацювань.