Розробляю Telegram-ботів і автоматизую рутину малого бізнесу. Роблю ботів для прийому замовлень, запису клієнтів, оплат та сповіщень; підключаю CRM, Google Sheets, платіжні системи й API сторонніх сервісів. Окремо роблю AI-асистентів на GPT, які беруть на себе типові запити клієнтів у чаті.
Працюю під ключ: розбираємо задачу, показую робочий прототип, запускаю на сервері, лишаюся на звʼязку після запуску. Стек Python. Хостинг і супровід можу взяти на себе або віддати доступи вам.
Досвід: виконані проєкти на Freelancehunt і Freelancer.com (боти, інтеграції, автоматизація звітності). Працюю віддалено по всій Україні, відповідаю щодня.
Digital Marketing1 послуга
Копірайтинг
Пишу тексти, які продають без пафосу: головна сторінка, опис послуг, лендинг під рекламу, листи розсилки, картки товару. Спершу дивлюсь на ваших конкурентів і на те, якими словами про це говорять клієнти, потім пишу. Даю два варіанти заголовка на вибір і правлю за вашими зауваженнями.
AI послуги11 послуг
Створення AI чат-ботів
Бот у Telegram чи на сайті, який відповідає на типові питання клієнтів вашими словами, а складне передає людині. Навчаю на ваших матеріалах: прайс, умови доставки, часті питання. Веду історію діалогів, щоб було видно, про що питають найчастіше і де бот помиляється.
Редагування контенту за допомогою AI
Беру ваш готовий текст і доводжу до ладу: скорочую, прибираю воду, розбиваю на блоки, адаптую під іншу площадку чи іншу мову. Часто з одного матеріалу виходить кілька форматів — пост, розсилка й опис для сайту. Показую правки, щоб було видно, що саме змінилось.
Створення музичних кліпів з AI
Роблю трек і відеоряд до нього під ключ: музика в потрібному настрої, вокал або інструментал, візуал у ритм. Беруть для брендових роликів, заставок каналу й фонової музики без питань з авторськими правами. Віддаю окремо аудіо та зведений кліп.
Створення AI зображень
Генерую ілюстрації під конкретну задачу: обкладинки для постів, банери, картинки в статтю, айдентика для каруселі. Працюю до результату, який ви погодите, — не віддаю перший-ліпший кадр. Готую одразу в потрібному розмірі під Instagram, Facebook або сайт.
Генерація голосу ШІ
Синтезую голос для відео, автовідповідачів, телеграм-ботів і аудіогідів. Підбираю тембр і темп, наголоси в українських словах розставляю вручну — синтез їх регулярно плутає. Віддаю окремі файли під кожну репліку або одну доріжку, як вам зручніше.
Створення AI аудіо
Озвучую рекламні ролики, презентації та навчальні відео: підбираю голос під задачу, чищу дихання й паузи, зводжу з фоновою музикою. Українська та англійська. Віддаю у mp3 або wav під ваш монтаж, із правками по темпу й наголосах.
Створення AI відео
Роблю короткі ролики для Reels, Shorts і TikTok: сценарій, кадри, субтитри, музика, вертикальний формат. Підходить для анонсу послуги, огляду товару чи регулярного контенту на канал. Віддаю готовий файл під заливку і кілька варіантів обкладинки на вибір.
Інтеграція з AI сервісами
Підключаю OpenAI та інші моделі до того, що у вас уже працює: сайт, CRM, Google Sheets, Telegram. Налаштовую промпти під ваш тон і ваші дані, ставлю ліміти витрат, щоб рахунок не здивував. Показую, скільки коштує тисяча звернень, ще до запуску.
ШІ опрацювання тексту
Обробляю великі масиви тексту, які руками читати задовго: відгуки, листування, вивантаження з CRM, стенограми. Витягаю потрібні поля, розкладаю по категоріях, роблю стислі виклади й зведення. Віддаю таблицею, з якою вже можна працювати.
Оптимізація бізнес-процесів за допомогою AI
Дивлюсь, на що у вас іде час: ручне перенесення заявок, однакові відповіді, звіти руками. Рахуємо разом, скільки це годин на місяць, і автоматизуємо те, що реально окупається. Часто вистачає зв'язки бот плюс таблиця, без дорогих систем. Починаю з одного процесу.
Розробка AI застосунків
Роблю невеликі застосунки на базі GPT під конкретну задачу бізнесу: розбір вхідних заявок, автоматичні відповіді, підготовка описів товарів, витяг даних з документів і фото. Показую робочий прототип на ваших реальних прикладах, і вже після цього домовляємось про повну версію.
Бюро перекладів5 послуг
Письмові переклади
Перекладаю між українською, російською та англійською: листування, описи товарів, статті, презентації, договори без нотаріальної частини. Тримаю терміни й стиль оригіналу, а не дослівність. Якщо в тексті є таблиці чи верстка, віддаю у тому ж форматі, в якому прислали, щоб нічого не довелось збирати заново.
Переклад веб-сайтів
Локалізую сайт цілком, а не тільки видимий текст: пункти меню, кнопки, форми, листи, повідомлення про помилки, title і description для пошуку. Підключаю мовну версію на боці рушія (WordPress, Joomla, OpenCart або власна CMS), прописую hreflang і перевіряю, щоб довші рядки не ламали верстку на мобільному.
Редактура перекладу
Вичитую готовий переклад, коли текст уже є, але читається як переклад. Звіряю з оригіналом, прибираю кальки й канцелярит, вирівнюю терміни по всьому документу. Окремо перевіряю числа, назви, посилання й одиниці — саме там ховається більшість помилок. Показую правки режимом рецензування, щоб ви бачили, що змінилось.
Переклад аудіо та відео
Розшифровую запис і перекладаю: інтерв'ю, лекції, подкасти, курси, дзвінки. Віддаю текст із таймкодами або готові субтитри SRT чи VTT, які одразу заходять на YouTube. За потреби вшиваю субтитри у відео або озвучую переклад синтезом голосу. Мова оригіналу — українська, російська, англійська.
Технічний переклад
Технічна документація, інструкції, API-довідки, тексти інтерфейсів, специфікації. Сам розробник, тому не плутаю термінологію й не перекладаю те, що перекладати не можна — назви методів, ключі конфігів, повідомлення помилок. Веду глосарій проєкту, щоб один термін не став трьома різними в сусідніх розділах.
Розробка сайтів та додатків5 послуг
Інші роботи з розробки сайтів
Дрібні й нетипові задачі, які не влазять у стандартні категорії: перенести сайт на інший хостинг, полагодити пошту з домену, підключити оплату, налаштувати SSL, зробити резервні копії, прибрати наслідки злому. Кажу одразу, якщо задача не моя, і не беру грошей за спробу.
Доробка сайту
Беру чужий код без нервів: WordPress, OpenCart, Joomla, Laravel. Типові задачі — не працюють форми, зламана верстка на мобільному, повільне завантаження, треба додати мову або новий блок. Спочатку кажу, у чому причина й скільки часу займе, потім правлю. Роблю копію перед змінами.
Послуги в сфері IT
Скрипти, боти й парсери на Python. Збираю дані з сайтів і маркетплейсів у таблицю, автоматизую звіти, переношу дані між сервісами через API. Також налаштування сервера, деплой, моніторинг і технічна підтримка сайту після запуску. Пишу так, щоб потім могла підхопити інша людина.
Створення сайтів
Роблю сайти під ключ: лендинг, сайт-візитка, корпоративний сайт, невеликий інтернет-магазин. Спершу узгоджуємо структуру й екрани, далі верстка, адмінка, форми заявок і підключення аналітики. Віддаю з доменом, хостингом і коротким відео, як самому міняти тексти.
Створення Landing page
Односторінковий сайт під конкретну рекламу: оффер, вигоди, відгуки, форма. Збираю на чистій верстці або в конструкторі — залежно від того, чи плануєте змінювати самі. Підключаю заявки в Telegram і Google Sheets, ставлю піксель Meta та GA4, щоб було видно, звідки прийшов клієнт.
Оголошення
Магазин рідко буває "готовий". Щотижня зʼявляється дрібниця: додати спосіб доставки, поміняти щось у картці товару, підняти нову акцію, підк...
3 000 грн
Петро П.
6 жовтня
Проблема генерації в тому, що людина виходить різна. Сьогодні одне обличчя, завтра інше, і серія дописів розсипається: замість знайомого пер...
1 800 грн
Петро П.
6 жовтня
Бізнес змінюється швидше за сайт. Зʼявилась нова послуга, а показати її ніде: у шаблоні такого блока не передбачено, конструктор ліпить крив...