Всім привіт! Я знову у пошуку нових онлайн учнів та перекладів. Спочатку познайомимося. Мене звуть Тетяна, я викладач загальної та екзаменаційної англійської, а також перекладач з української на англійську і навпаки. У своїх учнях я шукаю бажання навчатися нового, вміння побудувати діалог, дотримуватися моїх особистих кордонів, і вміння спокійно і чемно спілкуватися, щоб донести свою точку зору. Як людина, яка мала в житті поганих вчителів, я чудово розумію, як це боятися викладача і відчувати себе повним нулем. Тому моя позиція – це відноситься до учнів з повагою, ніколи не дозволяти собі грубих коментарів чи ображати здібності учнів, прислухатися до них та хвалити за кожен успішний крок. Я стану вам гарним викладачем, тому що у мене є десятирічний досвід навчання англійської, сертифікат IELTS 8.5, досвід складання навчальних програм під потреби студента та знання методики викладання загальної та екзаменаційної англійської, які я отримала у спеціалізованих компаніях. Чим я можу вам допомогти: - підготувати вас до різних іспитів, таких як IELTS (academic and general), TOEFL, SAT, ACT, GMAT, GRE. Для кожного студента складаю індивідуальну програму, щоб максимально попрацювати над слабкими сторонами та підкреслити сильні. - підтягнути вашу загальну англійську. Ми не тільки пройдемо стандартну програму, але й попрацюємо над помилками і будемо більшу частину часу приділяти розмовній практиці. - скласти розмовні уроки з цікавої мені та вам теми - підготувати до співбесіди - зробити контрольну чи переклад Перекладами я займаюсь вже більше двох років. Моя спеціалізація – це переклад субтитрів і адаптація тексту для американської аудиторії. На моїй попередній роботі в мене було багато творчих завдань. Наприклад, перекласти гру слів чи вірші. Тому мені дуже цікаво працювати з тим, що потребує вийти за рамки. Буду дуже рада співпраці з вами як учнем або замовником перекладів.